日本動畫竟然把台灣 YouBike 畫進去了!近日在社群平台掀起熱議的日本動畫《南鎌倉高校女子自行車社》第13話特別篇畫面,主角一行人來到台灣旅遊,不只在台北租借 YouBike,還完整還原悠遊卡感應、借車柱取車等流程,讓不少台灣網友驚呼「這也太寫實」。事實上,這部作品早在2017年推出,距今已近9年,如今因木棉花重新上架,再度被翻出來討論,同時意外成為一份紀錄當年台北街景的動畫版紀錄。
《南鎌倉高校女子自行車社》改編自松本規之同名漫畫,故事以高中女生加入自行車社、展開單車生活為主軸。近日引發討論的台灣畫面,出自動畫第13話特別篇〈台灣,我們來了!〉,劇情描述主角群來到台灣旅行,展開一趟以自行車為核心的台北觀光行程。
《NOWNEWS》記者實際觀看第13話後發現,這一集並非把台灣當作背景帶過,反而整集都以「日本人第一次來台灣自由行」的視角推進。從抵達台灣、移動交通、研究租車方式,到騎著自行車穿梭城市、吃小吃、逛夜市、體驗鳥卦等等,讓人看完都想再好好玩一次台灣。
▲主角們首次接觸台灣 YouBike,對附有前置物籃的設計留下深刻印象。(圖/翻攝自木棉花 YouTube) YouBike不是彩蛋 悠遊卡借車流程完整重現
其中最受矚目的,就是動畫中出現的 YouBike,畫面完整呈現橘黃色車身、租借柱、悠遊卡感應與取車流程,細節和當年實際 YouBike 1.0使用方式相同,勾起不少台灣人的回憶。
動畫中出現的是第一代 YouBike,和現在常見的 YouBike 2.0 不同,1.0 主要透過租借柱與悠遊卡借還車,如今的2.0則改為白色車身,並支援App、掃碼等方式,站點也更加密集。因為動畫完整保留 YouBike 1.0 的樣貌,讓不少人看完直呼「這根本是時代眼淚」、「當時真的很多外國人借 YouBike遊台北。」
▲動畫還原 YouBike 1.0 借車流程,角色使用悠遊卡感應解鎖公共自行車,細節相當寫實。(圖/翻攝自木棉花 YouTube) 台北101、西門町、夜市都入鏡 動畫版台灣旅遊指南
除了 YouBike,第13話還出現大量台灣景點與日常街景,包括台北101、西門町、夜市、台北市區街道,最後還跑去南投日月潭。角色們也在旅途中品嚐台灣小吃,從城市移動到美食體驗,都相當符合日本旅客來台自由行的印象。
作品對台北街景描繪相當精緻,動畫播出後,曾吸引不少日本與台灣粉絲依照劇中場景展開「聖地巡禮」,到台北101、西門町、夜市等地打卡,翻攝動畫角度及畫面,由於距離作品推出已近9年,動畫中的台北街景、橘色YouBike 1.0與悠遊卡租車流程,已逐漸被2.0取代,這集不只是一段台灣觀光篇,更像是替2017年前後的台北留下了一份珍貴影像紀錄。
▲《南鎌倉高校女子自行車社》特別篇以台灣為故事舞台,主角一行人走訪北台灣多處知名景點,展開自行車旅行。(圖/翻攝自木棉花 YouTube) ▲主角群騎著自行車走訪日月潭,欣賞台灣自然景觀,呈現日本旅客來台單車旅行的體驗。(圖/翻攝自木棉花 YouTube)