台灣漫畫走進日本的書店了，文化部駐日臺灣文化中心策辦
「NEW VISIONS－打開臺灣漫畫之窗」在東京3家書店登場，一口氣帶來35部台灣漫畫，從高妍《間隙》、小峱峱《守娘》到南南日《Mararum：山間料理人》都在展出名單中，活動結合日本書店特有的「紙書衣」文化，以台灣老屋「鐵窗花」為設計推出限定書衣；從現場照片中，還能看到曾打進日本、歐美市場的
《來自清水的孩子》日文版《台湾の少年》出現在書店的陳列區。
35部台漫進駐東京3家書店 戀愛、歷史、奇幻通通有
「NEW VISIONS－打開臺灣漫畫之窗」分別在淳久堂書店池袋本店、magmabooks虎之門之丘店，以及東京堂書店神田神保町店登場，共精選35部台灣漫畫，內容橫跨歷史、社會議題、旅行、戀愛、性別與奇幻想像，並依照不同書店規劃不同選書主題。其中淳久堂書店池袋本店展出15部作品，以「多元視野與自由創作」為主題，包括里約《失業殺手互助會》、謝東霖《誰怕誰》、阿慢《百鬼夜行誌》、高妍《間隙》、丁柏晏《地下街的透明少女》及南南日《Mararum：山間料理人》等作品。
magmabooks虎之門之丘店則以「生活、情感與女性成長」為主題，帶來《Madder & Teal》、《男男結婚那檔事》、《Day Off》、《沒有明天的我們》、《一起搭捷運，好嗎？》、《守娘》等10部作品。東京堂書店神田神保町店則聚焦「文化脈絡與藝術風格」，選出《愛過的廢物》、《尋山人》、《城市裡，有時候》、《微醺島之味》、《採集人的野帳》、《空笑夢圖像小說：第一卷 黃金樓》、《潮浪群雄》等10部作品。
▲「NEW VISIONS－打開臺灣漫畫之窗」淳久堂書店池袋本店展區（圖／臺灣文化中心提供） 高妍《間隙》登場 今年才入圍手塚治虫文化獎
這次出席開幕活動的漫畫家高妍，近年持續受到日本漫畫圈矚目，她的《綠之歌》及《間隙》都曾入選日本漫畫排行榜「這本漫畫真厲害！」，《間隙》今年更入圍日本指標性漫畫獎項「手塚治虫文化獎」漫畫大獎。高妍表示，台灣擁有多元的語言、文化、歷史與記憶，因此孕育出自由且多樣的漫畫創作，期待這次把展覽帶進日本書店後，能開啟更多讀者認識台灣的一扇窗。
另一位出席漫畫家南南日除了《Mararum：山間料理人》入選展覽，今年才剛獲得第19屆日本國際漫畫獎銀獎，更負責操刀這次「NEW VISIONS」活動主視覺。南南日從台灣老屋常見的「鐵窗花」發想，把書本、植栽、人物與貓安排在一道道窗格中，彷彿不同故事從書頁中躍出，也以一扇扇不同的窗，象徵讀者能從漫畫看見台灣社會多元的文化面貌。
▲臺灣文化中心主任曾鈐龍（左4）、臺灣漫畫家高妍（右3）、南南日（左2）、日本漫畫家協會理事長里中滿智子（右4）、手塚製作公司代表取締役社長松谷孝征（左3）於開幕式合影（圖／臺灣文化中心提供） ▲臺灣漫畫家南南日手持親自設計的書衣（圖／臺灣文化中心提供） 《來自清水的孩子》也現身！日文版早已打進日本市場
值得注意的是，從文化部提供的 magmabooks虎之門之丘店現場照片中，可以看到其日文版
《台湾の少年》同樣出現在書店陳列區，熟悉台漫的讀者一眼就能認出。
《來自清水的孩子》以台灣白色恐怖受難者蔡焜霖的人生為核心，從日治時期一路描繪至戰後台灣，透過漫畫呈現一個人的生命歷程，以及大時代下台灣社會的變化。
作品近年持續走向海外，日本版《台湾の少年》由岩波書店出版，也陸續推出多國語言版本，成為台灣歷史漫畫走向國際市場的代表作品之一。如今再次出現在東京書店的台漫專區，也能看出台灣漫畫已逐漸透過翻譯出版進入日本一般讀者的閱讀選擇。
▲《來自清水的孩子》推出多冊版本與海外譯本，近年更獲法國、美國等國際獎項肯定。（圖／慢工文化） 日本限定「鐵窗花書衣」登場 台灣漫畫直接融入閱讀日常
這次活動另一大特色，就是把台灣元素直接套上日本人每天使用的書本，主辦單位特別結合日本書店常見的「紙書衣」文化，將南南日繪製的鐵窗花主視覺製作成活動限定書衣，希望以更貼近當地閱讀習慣的方式介紹台灣漫畫。
文化部長李遠則表示，這次推出限定紙書衣是過去未曾嘗試的方式，期待未來持續以貼近海外市場及在地文化的形式，增加台灣漫畫被國際讀者看見的機會，進一步創造出版、授權與跨域發展可能。
▲台灣漫畫家南南日所繪製主視覺（圖／臺灣文化中心提供） 🟡「NEW VISIONS－打開臺灣漫畫之窗」展覽資訊
📍淳久堂書店池袋本店
■ 展期：8月18日至9月9日
■ 展出：15部｜多元視野與自由創作
📍magmabooks虎之門之丘店
■ 展期：8月18日至8月31日
■ 展出：10部｜生活、情感與女性成長
📍東京堂書店神田神保町店
■ 展期：8月18日至9月9日
■ 展出：10部｜文化脈絡與藝術風格
▲「NEW VISIONS－打開臺灣漫畫之窗」東京堂書店神田神保町店展區（圖／臺灣文化中心提供） ▲「NEW VISIONS－打開臺灣漫畫之窗」magmabooks展區（圖／臺灣文化中心提供）