中央社 國際 / NOWnews
中央社 國際 / NOWnews

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)川普陣營疑勾結俄羅斯干擾2016大選,負責偵辦的特別檢察官穆勒經22個月調查後偵查終結,將尚屬機密的調查報告呈交司法部,未進一步起訴川普長子及親信。

● 主要結論最快週末交國會

美國司法部長巴爾(William Barr)今天致函國會,最快週末就會將特檢穆勒(Robert Mueller)偵結內容的主要結論提供給國會議員。巴爾表示,穆勒在調查期間沒被告知不要採取哪些具體行動,辦案獨立性獲得保障。

巴爾在信裡承諾會盡可能讓偵結報告透明,並說會諮詢穆勒及司法部副部長羅森斯坦(Rod Posenstein),以決定報告哪些資訊可以再額外向國會及大眾公布。

通俄案偵結,但穆勒查出哪些案情、背後掌握多少證據等細節的對外公開程度,司法部、國會,乃至白宮之間的角力才正要開始。

● 歷時22個月 耗費2500萬美元

穆勒是前聯邦調查局(FBI)局長,他2017年5月被指派擔任特別檢察官,負責美國史上最具影響性案件之一的通俄門調查。除調查俄國干擾美國大選外,穆勒也調查川普陣營有無勾結俄國,以及川普2017年5月開除當時FBI局長柯米(James Comey)是否妨害司法。

據司法部去年12月發布的最新數字,穆勒2017年5月展開調查後,到2018年9月共花費美國納稅人2500萬美元;相較過去其他涉及在任總統的重大矚目案件,穆勒調查通俄案的速度算相當快。

司法部發言人庫佩(Kerri Kupec)說:「調查已完成,也已做出結論。」知情人士透露,穆勒偵結通俄案消息傳出時,人在佛州海湖俱樂部(Mar-a-Lago)的川普正與德國總理梅克爾通電話。

● 川普父子與親信逃過通俄起訴

官員透露,穆勒呈交報告前沒有再提出最終起訴,全案也沒有尚待起訴的被告。如此意味著川普身旁的親信,包括他的長子小唐納(Donald Trump Jr.)均躲過了特檢的刑事起訴。

無論穆勒查出哪些案情,通俄案偵結對川普仍是一轉捩點。川普就任以來一直被此案纏身,他也不停透過推特反嗆,批通俄案調查是「獵巫」。

在這次偵結前,5名川普競選陣營人士已向穆勒認罪,包括前競選總幹事曼納福特(Paul Manafort),以及後來成為川普首任國家安全顧問的佛林(MichaelFlynn)。穆勒還起訴了20多名俄國駭客及軍情人員。

穆勒的發言人發出聲明表示,穆勒將在幾天內結束特檢工作,但一小部分人會再留一段時間協助終止辦公任務。

● 還有其他司法調查涉及川普

穆勒在調查過程中所獲的內幕全貌目前尚未揭曉,如果穆勒或巴爾認為某些細節與特檢起訴案件不相干,也有可能不會揭曉。但若穆勒查出足供國會啟動彈劾總統的證據,這份偵結報告就會對川普有潛在的政治殺傷力,反之就會被川普拿來大肆證明自身清白。

但儘管通俄案偵結,仍有許多潛在的法律疑點指向川普。紐約的聯邦檢察官正就可能的競選財政觸法行為,調查川普集團及2016競選活動。檢調也已向川普就職委員會人員發出傳票,紐約州檢察長也正調查川普的慈善基金會。

此外,之前替做善後工作的前川普律師柯恩(Michael Cohen)也告訴國會,仍有一些他不能講的聯邦調查正在進行,調查涉及川普的生意往來。

巴爾在今年2月國會的任命聽證時就表示,穆勒的查案報告將維持機密形式,將由司法部長來對外說明報告內容;他當時還表示可能不會公開報告裡批評川普的部分,因為司法部的準則是反對起訴在任總統。

巴爾當時說:「如果不打算起訴一個人,就別跳出來揭發那個人的負面訊息。」

● 民主黨不善罷干休

司法部很可能不希望公布被穆勒查過但未遭起訴的人員姓名。一些與執法單位尚在調查案件、大陪審團進行中程序或機密情報計畫等有關的內容,預料也不會對外公開。

穆勒偵結報告的命運最終將取決於最高法院。但川普及其律師團已表明,他們希望有機會反駁所有不利於總統的主張,並宣稱所有川普在總統交接及任內的行為擁有行政機密特權,不必對外公開。

國會的民主黨人則主張穆勒偵結報告應大幅公開,尤其眾議院目前握於民主黨之手。民主黨人並已討論要發傳票強迫報告公開,甚至要穆勒公開作證。

眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)與參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)發表聯合聲明說:「司法部長巴爾有必要公開整份報告,並將檯面下的文件及調查發現交給國會。巴爾不得讓總統川普、他的律師或人員事先偷看偵結報告與證據。白宮也不得介入報告公開幅度的決策。」

調查期間,川普本人未接受訊問,僅以書面答覆穆勒的問題。川普20日告訴媒體,他個人希望偵結報告可以對外公開,「就把它攤開來吧,給民眾看看」。(譯者:陳亦偉/核稿:蔡佳敏)1080323