名家論壇》柯志遠／《孟婆客棧》突破表演疆界的溫柔革命
▲資深歌仔戲演員唐美雲製作的《孟婆客棧》挑戰新型態的歌仔戲電視劇，重新定義歌仔戲範疇，打造來自台灣的台語音樂劇。（圖／公視台語台提供）
文/柯志遠
行雲流水，一笑生花，電視屏幕罕見的《孟婆客棧》嘗試將「傳統歌仔戲」與現代「情境喜劇」（situation comedy）跨界融合，成功打磨出接地氣（localization）的台式歌舞劇，不論形貌或意涵，無不展現了生猛、豐沛的創作企圖。看似嘻笑怒罵插科打諢，實則直面宿命拆解人生，犀利地付予了戲劇元素、陳舊經典、表演模式迥然不同的解構、重組。擁有龐大群眾基礎的天王小生唐美雲掛帥全劇製作人，領軍方馨、蔡振南、王彩樺、施易男…等名演員挑戰專業歌仔戲範疇，是勇氣可嘉的自我突破，也是一新耳目的看點亮點。首播開出收視率1.17的可喜佳績，攀上公視台語台開播兩年來的最高紀錄，迴響不俗。
《孟婆客棧》的備受矚目，不只是單一作品的成績好壞這麼簡單，《孟婆客棧》之所以值得推薦，意義是多元的，舉凡「戲劇元素的混搭、激盪、發酵」，「受眾族群的開拓」，「舞台、影像表演界域的跨越」，不論對於台灣影視產業或觀眾，都是相當具備份量的可能性探索。
尤其當吳念真、柯一正、吳定謙這些在台灣電影、電視、舞台劇等領域都有特殊地位的名字出現其中，可以預期的，《孟婆客棧》各方各面的「柔性革命」就不只是宣傳噱頭而已。就戲論戲，眼見為實，首播的頭兩集中，不同戲劇趣味彼此衝撞、誘發出的反差魅力（山伯英台對唱的工筆抒情VS.客棧員工的即興發揮），以及「舞台表演」和「影像表演」兩種節奏不同的戲劇特色之間的磨合與切換（尤其表現在唐美雲這個主軸人物的縱橫全場上），在在看得出用心，對於之前熟悉或不熟悉歌仔戲的觀眾來說，都是一個眼前一亮的嶄新選擇。
▲《孟婆客棧》跨界融合舞台、影像表演，對於之前熟悉或不熟悉歌仔戲的觀眾來說，都是一個眼前一亮的嶄新選擇。（圖／公視台語台提供）
▲《孟婆客棧》劇中演員來自不同背景，但不僅演出逗趣，大段大段的歌仔戲唱腔更是說來就來有板有眼。（圖／公視台語台提供）
▲唐美雲的男主角「萬千帆」生前是珠寶商人、立法委員，死後成了冥界客棧的CEO。（圖／公視台語台提供）
▲《孟婆客棧》以客棧中轉世之前來來去去的「貴客心願」做為故事單元的裁切，增添了誘引觀眾入戲的「勾子」，以及情節題材的多樣性。（公視台語台提供）
●作者：柯志遠／作家、資深媒體人、知名娛樂評論家
●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場
●《今日廣場》歡迎來稿或參與討論，請附真實姓名及聯絡電話，文章歡迎寄至opinion@nownews.com
