• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

獨/《華燈初上2》小姐是BTS孔劉身邊的她!台韓混血超正

▲Qma權貞妍(左圖左)參演《華燈初上2》尬一角。(圖/Qma提供)
▲Qma權貞妍(左圖左)參演《華燈初上2》尬一角。(圖/Qma提供)

記者陳雅蘭/台北報導

2021-12-11 14:02:10|2021-12-11 19:33:17

Netflix影集《華燈初上》第一季深受觀眾喜愛,第二部預告正式曝光,「光」日式酒店前任媽媽桑與小姐陣容也是十分堅強,除了徐若瑄、9m88,曾擔任BTS、孔劉、「少女時代」潤娥、Running Man等韓星貼身翻譯的Qma權貞妍,也尬上一角!

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲Qma是潤娥、李棟旭、孔劉來台時的貼身翻譯。(圖/Qma提供)
▲Qma是潤娥、李棟旭、孔劉來台時的貼身翻譯。(圖/Qma提供)
《華燈初上》第一季結局停在「光」媽媽桑遇害,第二季預告以楊謹華的喪禮為開端,誰是殺人凶手引發關注。最新一季內容也回溯過去,除了揭曉「光」的前任老闆瓊芳媽媽是由徐若瑄擔任,媽媽桑身旁的小姐也是大有來頭。

Qma在《華燈2》飾演「光」前任小姐之一,她跟《NOWnews今日新聞》透露參演的契機,是偶然獲得的面試機會,但她因簽下保密條款,不便透露太多角色細節,只記得該角當時競爭者超過百名,「我是試鏡三次才上,我沒有想過我會面試上,但我只是小小角色啦,沒什麼好說的」,更謙虛表示:「我怕最後播出後,大家找不到我怎麼辦!」

▲Qma(中)擔任潤娥(右)翻譯。(圖/Qma提供)
▲Qma(中)擔任潤娥(右)翻譯。(圖/Qma提供)
Qma是台韓混血美女,除了是演員,也是YouTuber、韓星來台貼身翻譯員,她曾擔任BTS、孔劉、李棟旭、「少女時代」潤娥、池昌旭、「神話」Andy、Running Man主持群等人的貼身翻譯,斜槓生活多采多姿。

Qma透露她是去年拍完《華燈2》,因疫情關係很久沒接韓星翻譯工作,YouTube影片也停更中,她目前在上海編寫短片腳本與編劇企劃,預計過年返台過節,回家後會迅速跟上《華燈初上》最新進度。《華燈初上》第二季12月30日在Netflix上線。

▲Qma(左二)陪金鍾國出席過第51屆金鐘獎。(圖/Qma提供)
▲Qma(左二)陪金鍾國出席過第51屆金鐘獎。(圖/Qma提供)
▲李棟旭來台拍廣告,也是請Qma(左三)擔任貼身翻譯。(圖/Qma提供)
▲李棟旭來台拍廣告,也是請Qma(左三)擔任貼身翻譯。(圖/Qma提供)
▲Qma也是「神話」Andy御用翻譯。(圖/Qma提供)
▲Qma也是「神話」Andy御用翻譯。(圖/Qma提供)
▲Qma(左二)是《華燈初上2》「光」的前小姐。(圖/Qma提供)
▲Qma(左二)是《華燈初上2》「光」的前小姐。(圖/Qma提供)
我是廣告 請繼續往下閱讀