鬥陣來防疫!小池百合子秀台語 一開口網友驚「太神啦」

▲東京都知事小池百合子以台語宣傳防疫措施。(圖/翻攝自東京都廳YouTube)
▲東京都知事小池百合子以台語宣傳防疫措施。(圖/翻攝自東京都廳YouTube)

國際中心徐筱晴/綜合報導

日本近來新冠肺炎(COVID-19)疫情出現了緩解跡象,當局在1日宣布放寬防疫措施,不過官方仍不敢大意,東京都廳14日在YouTube頻道上釋出影片,向住日的外國人宣導防疫政,只見東京都知事小池百合還特地以台語要大家戴好口罩,來防止新冠肺炎的感染,「會當予咱繼續正常的生活」。

我是廣告 請繼續往下閱讀
東京都廳14日在YouTube頻道上釋出3種不同語言的防疫宣傳短片,小池百合子以「台灣閩南語」、「越南文」、「阿拉伯語」,向民眾喊話,要一起做好防疫措施。

只見小池百合子在「台灣閩南語」版本中,以台語說「為著防止新冠肺炎的感染,會當予咱繼續正常的生活,注預防射喙罨(口罩)掛好勢,請大家鬥陣來做好,徹底有效的防疫措施」。

小池百合子的多國語言宣傳片釋出後,吸引網友前來留言,有網友表示「還以為是DeepFake」、「沒看字幕也聽得懂」,直呼小池百合子「太神啦」。

根據《NHK》報導,東京14日通報確診4386人,確診人數比起上週一減少了約500人,也是自今年1月17日以來,單日新增確診人數首度低於5000人。

我是廣告 請繼續往下閱讀
鞋槓人生