麥克風沒關!紐西蘭總理偷罵國會議員 髒話內容全被聽見

▲阿爾登在國會上偷罵對手髒話,卻因為麥克風沒關被發現(圖/美聯社/達志影像)
▲阿爾登在國會上偷罵對手髒話,卻因為麥克風沒關被發現(圖/美聯社/達志影像)

國際中心徐筱晴/綜合報導

紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)平常總是有著冷靜、擁有良好辯論技巧以及謹慎反應的形象,但13日在接受一名議員質詢後,私下用不雅的字眼罵對方,沒想到麥克風沒關,讓阿爾登這段「粗言穢語」全都播出,引起熱議。

我是廣告 請繼續往下閱讀
根據《美聯社》報導,在野的紐西蘭行動黨黨魁西蒙(David Seymour)13日在國會上對阿爾登進行質詢,他對於阿爾登政府近來的問題猛烈攻擊阿爾登7分鐘左右。在質詢結束之後,阿爾登回到他的位置坐下後,低聲罵了一句「傲慢的混蛋(arrogant prick,prick有男性生殖器之意)」。

雖然當時眾議院議長鲁拉斐(Adrian Rurawhe)正在講話,議會直播也幾乎聽不到阿爾登罵的這句話,但是阿爾登說出的粗魯字眼仍透過沒關的麥克風傳播出去。

總理辦公室表示,阿爾登已經就這件事情向西蒙道歉。西蒙則對此表示震驚,「這種詞彙很不符合阿爾登的個性,我已經認識她11年了,我聽到她的用詞後感到相當驚訝。」

西蒙表示,阿爾登傳訊息給他表示歉意,並坦承自己不該發表這樣的評論。西蒙已經回信接受阿爾登的道歉,並且祝她耶誕快樂,同時也坦言非常欽佩阿爾登的政治技巧。

我是廣告 請繼續往下閱讀
跨世代