MLB/想每天跟大谷翔平奮戰!天使新同學Moustakas也會閱讀空氣

▲大谷翔平目前是天使全壘打、打點雙冠王。(圖/美聯社/達志影像)
▲大谷翔平目前是天使全壘打、打點雙冠王。(圖/美聯社/達志影像)

記者吳政紘/綜合報導

「我等不及跟他天天奮戰!」天使隊新同學Mike Moustakas比賽後被打包送到天使,但他曾待過落磯隊,知道大谷翔平的厲害,也很會看臉色,剛轉隊就一直稱讚大谷很特別,是很棒的球員。

我是廣告 請繼續往下閱讀
日文有用「最高!」(超棒)來形容情感,Mike Moustakas的感覺就像是這樣,尤其他在小時候曾跟Mike Trout一起打球,兩人之後也在美國隊相遇,跟他感情也很好。

天使隊目前在美西排名第二,大谷翔平的狀況持續維持,目前25轟、61打點位居雙冠王,Mike Moustakas說:「大谷真的很棒,我聽說很多他的不可思議好表現,以對手來說,看到他就很特別,我等不及每天跟他一起奮戰,他很棒,我很期待。」

日文也有所謂「閱讀空氣」的俗諺,就是懂的察言觀色,懂進退發言的人,Mike Moustakas看起來十分融入天使隊。

我是廣告 請繼續往下閱讀
app下載