蔡依林〈怪美的〉歌詞遭竄改！張惠妹「皇上」踩雷 鄭智化槓陸綜
▲蔡依林《Ugly Beauty》巡迴演唱會唱到〈怪美的〉，螢幕播映非原版歌詞。（圖／翻攝蔡依林IG）
記者羅凌筠/綜合報導
天后Jolin蔡依林昨（2）日在大陸長沙，舉行《Ugly Beauty》巡迴演唱會，不料發生〈玫瑰少年〉禁唱，另一首〈怪美的〉歌詞遭竄改的狀況。事實上藝人在大陸開演唱會或上節目表演，歌詞作調整的案例屢見不鮮，張惠妹〈母系社會〉、鄭智化〈星星點燈〉都被改過歌詞。
蔡依林在長沙演唱會獻唱〈怪美的〉，原本歌詞是：「垂涎的邪惡，陪我長大，在軟爛中生長，社會營養。」不過螢幕播出的版本卻變成：「垂涎的諧和，陪我長大，在散漫中生長，攝取營養。」比較敏感的詞彙通通消失不見。
▲容祖兒翻唱張惠妹〈母系社會〉去掉歌詞「皇上吉祥」。（圖／翻攝上海電視台）
▲左起王心凌、阿Sa、阿嬌、張天愛、吳謹言演唱〈星星點燈〉遭原唱鄭智化表達憤怒。（圖／翻攝湖南衛視）
