我國旅美名將陳偉殷今（26）日在個人社群上宣布正式退休，結束20年職業生涯，陳偉殷在美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）留下59勝51敗，並於日本職業棒球（NPB）留下37勝33敗，美、日通算96勝。陳偉殷生涯開始下滑，普遍認為是2016年開始，當年轉投馬林魚，投球策略開始和過往差距比較大，特別是好球帶高的位置使用比較少，也造成內野飛球比例降低，對其成績有著不小的影像。
陳偉殷為何突然殞落？投球策略改變可能是原因
外界普遍認為，以5年 8000 萬美元的合約加盟馬林魚，並在2016年開啟自己在邁阿密首個賽季，是陳偉殷生涯走下坡的開始。他該年從前一季的191又1/3局投球、防禦率3.34、153次三振，下降到123又1/3局、防禦率4.96、100次三振。
但造成他下滑的原因，外界仍莫衷一是。根據美國媒體給出的數據犯分析，除了手肘傷勢和年齡之外，可能和球隊的使用方式和對其的投球策略有關。
Neil Weinberg在一篇名為《非常不一樣的陳偉殷》文中表示，陳偉殷該季在馬林魚開季的表現讓人有些失望。2016賽季前15場先發的 ERA-、FIP-、cFIP 和 DRA 都創下生涯最差紀錄。唯一沒有明顯退步的指標是 xFIP-，並點出他的主要的問題在於被全壘打率，而造成這種現象的原因和他的投球策略被改動有關。
陳偉殷2016年球季在馬林魚開季的表現讓人有些失望。2016賽季前15場先發的 ERA-、FIP-、cFIP 和 DRA 都創下生涯最差紀錄。（圖／美聯社／達志影像）
⚾1. 全壘打率飆升
陳偉殷從來不是一位擅長避免被敲全壘打的投手，在金鶯時期，他的 HR/9（每九局被全壘打率） 就高於大聯盟平均值。然而，來到 2016賽季，他的全壘打率增幅甚至超過聯盟平均水平，使得他的 FIP和防禦率大幅提升。雖然與生涯平均值相比，增加的全壘打數量並不算誇張（約多4支），但這樣的變化仍然對他的成績產生了不小的影響。
⚾2. 速球球速下滑
本季陳偉殷的速球均速明顯下降，這是他自進入大聯盟以來首次出現的情況。雖然許多投手可以在球速下降後透過經驗與控球維持競爭力，但對於還在適應國聯打線的陳偉殷來說，這樣的變化可能讓他一時無法找到對策，導致被打擊的機率提高。
2016年球季陳偉殷的速球均速明顯下降，這是他自進入大聯盟以來首次出現的情況。（圖／美聯社／達志影像）
除了速球球速下降外，陳偉殷的滑球（Slider）也發生了變化。本季他的滑球不如過去鋒利，反而更接近於卡特球（Cutter），這可能讓打者更容易掌握他的變化球，使其壓制力下降。
⚾4. 投球策略改變，導致內野飛球率大減
這是最主要的一個問題，數據顯示，陳偉殷該年的內野飛球率（Pop-up Rate） 明顯下降，從 2012-2015年間的4.65% 驟降至1.49%，減幅為全大聯盟最大。這樣的變化可能與馬林魚的投球策略有關，球隊習慣要求投手更頻繁攻擊低角度的好球帶，但這卻削弱了陳偉殷原本擅長的高點速球壓制效果，使得他的投球威脅性下降。
文中指出，「這是馬林魚投手教練組的整體策略，而不是陳偉殷自行調整的結果。」Weinberg也對此感到困惑，「陳偉殷的內野飛球比率一直名列前茅。而內野飛球是投手最好的出局方式之一，因為這類球幾乎不會變成安打，本質上與三振沒有太大差別。」
他還表示，從2012年到2015年，陳偉殷在所有至少 300局的投手中，內野飛球佔所有擊球的比率排名第 13（4.65%）。但2016年，他的內野飛球比率驟降至1.49%（數據擷取至該年6月29日），這是所有滿足條件的投手中降幅最大的一位（下降3.15個百分點）。這代表他少製造了大約8到9次內野飛球。
專家認為，陳偉殷2016年投球策略改變，導致內野飛球率大減，是他成績下滑的主因。（圖／美聯社／達志影像）
長期以來，左投剋左打的定律都能發生作用，陳偉殷在對戰左打者時的表現也較佳，而對戰右打者時較為吃力。該年開始，各隊刻意降低左打者面對他的比例，他面對的打者中僅 16.2% 為左打，遠低於過去的約25% 以上的平均值。這代表對手逐漸掌握了他的弱點，讓他更多地面對擅長對付左投的右打者，也讓他的整體表現受到影響。
他的左打者壓制能力從 2015 年的巔峰回落，但左右打者的 wOBA 差距仍然存在。不同的是，對手球隊終於開始利用這個弱點。
手肘傷病也是其表現退步的關鍵
雖然隔一年馬林魚總教練Don Mattingly就透露，2016年陳偉殷有手肘韌帶的「撕裂傷」，而非當時宣稱的「拉傷」。所以傷病肯定是導致他巔峰不再的一個重要原因。不過馬林魚給他的投球策略改變是否有影響，從多年後看起來，該年的變化似乎確實是其生涯的轉捩點。
儘管如此，陳偉殷在大聯盟生涯已足夠輝煌，8年生涯在MLB留下59勝51敗，防禦率4.18，送出846次三振的成績，在這個聯盟中留下的數據，在我國史上僅次於王建民。如今他決定高掛手套，過往的棒球回憶，也在球迷心中重新浮現，如魚缸中被攪起的泥。
陳偉殷，8年生涯在MLB留下59勝51敗，防禦率4.18，送出846次三振的成績（圖／美聯社／達志影像）
我是廣告 請繼續往下閱讀
外界普遍認為，以5年 8000 萬美元的合約加盟馬林魚，並在2016年開啟自己在邁阿密首個賽季，是陳偉殷生涯走下坡的開始。他該年從前一季的191又1/3局投球、防禦率3.34、153次三振，下降到123又1/3局、防禦率4.96、100次三振。
但造成他下滑的原因，外界仍莫衷一是。根據美國媒體給出的數據犯分析，除了手肘傷勢和年齡之外，可能和球隊的使用方式和對其的投球策略有關。
Neil Weinberg在一篇名為《非常不一樣的陳偉殷》文中表示，陳偉殷該季在馬林魚開季的表現讓人有些失望。2016賽季前15場先發的 ERA-、FIP-、cFIP 和 DRA 都創下生涯最差紀錄。唯一沒有明顯退步的指標是 xFIP-，並點出他的主要的問題在於被全壘打率，而造成這種現象的原因和他的投球策略被改動有關。
⚾1. 全壘打率飆升
陳偉殷從來不是一位擅長避免被敲全壘打的投手，在金鶯時期，他的 HR/9（每九局被全壘打率） 就高於大聯盟平均值。然而，來到 2016賽季，他的全壘打率增幅甚至超過聯盟平均水平，使得他的 FIP和防禦率大幅提升。雖然與生涯平均值相比，增加的全壘打數量並不算誇張（約多4支），但這樣的變化仍然對他的成績產生了不小的影響。
⚾2. 速球球速下滑
本季陳偉殷的速球均速明顯下降，這是他自進入大聯盟以來首次出現的情況。雖然許多投手可以在球速下降後透過經驗與控球維持競爭力，但對於還在適應國聯打線的陳偉殷來說，這樣的變化可能讓他一時無法找到對策，導致被打擊的機率提高。
除了速球球速下降外，陳偉殷的滑球（Slider）也發生了變化。本季他的滑球不如過去鋒利，反而更接近於卡特球（Cutter），這可能讓打者更容易掌握他的變化球，使其壓制力下降。
⚾4. 投球策略改變，導致內野飛球率大減
這是最主要的一個問題，數據顯示，陳偉殷該年的內野飛球率（Pop-up Rate） 明顯下降，從 2012-2015年間的4.65% 驟降至1.49%，減幅為全大聯盟最大。這樣的變化可能與馬林魚的投球策略有關，球隊習慣要求投手更頻繁攻擊低角度的好球帶，但這卻削弱了陳偉殷原本擅長的高點速球壓制效果，使得他的投球威脅性下降。
文中指出，「這是馬林魚投手教練組的整體策略，而不是陳偉殷自行調整的結果。」Weinberg也對此感到困惑，「陳偉殷的內野飛球比率一直名列前茅。而內野飛球是投手最好的出局方式之一，因為這類球幾乎不會變成安打，本質上與三振沒有太大差別。」
他還表示，從2012年到2015年，陳偉殷在所有至少 300局的投手中，內野飛球佔所有擊球的比率排名第 13（4.65%）。但2016年，他的內野飛球比率驟降至1.49%（數據擷取至該年6月29日），這是所有滿足條件的投手中降幅最大的一位（下降3.15個百分點）。這代表他少製造了大約8到9次內野飛球。
長期以來，左投剋左打的定律都能發生作用，陳偉殷在對戰左打者時的表現也較佳，而對戰右打者時較為吃力。該年開始，各隊刻意降低左打者面對他的比例，他面對的打者中僅 16.2% 為左打，遠低於過去的約25% 以上的平均值。這代表對手逐漸掌握了他的弱點，讓他更多地面對擅長對付左投的右打者，也讓他的整體表現受到影響。
陳偉殷那幾年面對左右打者的 wOBA（加權上壘率）
| 年度 | 面對左打者 | 面對右打者 |
|---|---|---|
| 2012 | 0.298 | 0.323 |
| 2013 | 0.298 | 0.341 |
| 2014 | 0.298 | 0.326 |
| 2015 | 0.250 | 0.348 |
| 2016 | 0.300 | 0.344 |
陳偉殷那幾年面對左打者的比例比較
| 年度 | 面對左打者比例 |
|---|---|
| 2012 | 26.9% |
| 2013 | 23.6% |
| 2014 | 24.5% |
| 2015 | 23.5% |
| 2016 | 16.2% |
雖然隔一年馬林魚總教練Don Mattingly就透露，2016年陳偉殷有手肘韌帶的「撕裂傷」，而非當時宣稱的「拉傷」。所以傷病肯定是導致他巔峰不再的一個重要原因。不過馬林魚給他的投球策略改變是否有影響，從多年後看起來，該年的變化似乎確實是其生涯的轉捩點。
儘管如此，陳偉殷在大聯盟生涯已足夠輝煌，8年生涯在MLB留下59勝51敗，防禦率4.18，送出846次三振的成績，在這個聯盟中留下的數據，在我國史上僅次於王建民。如今他決定高掛手套，過往的棒球回憶，也在球迷心中重新浮現，如魚缸中被攪起的泥。