許多明星為了讓觀眾更熟悉自己，會特地取藝名出道，例如玄彬、孫藝真、孔劉這3位韓流巨星，他們的本名依次為金太坪、孫彥真、孔地哲，聽起來不僅沒記憶點還有些俗氣，因此在朋友或是經紀公司的建議下，3人都選擇使用藝名在演藝圈發展，他們的本名曝光後，也讓不少粉絲直呼「改得好」，確實藝名更加適合3人的巨星風采。
玄彬本名超有深意！和哥哥有關
玄彬靠《秘密花園》、《愛的迫降》等人氣韓劇大爆紅，在韓國演藝圈地位越來越高，也紅遍亞洲地區，不少海外粉絲以為玄彬是他的本名，玄彬就姓玄，但其實並非如此。玄彬姓金，本名為金太坪（김태평），有廣闊平坦大地的意義，這名字對應玄彬哥哥的姓名金太宇，宇是宇宙、天空之意，爸媽希望玄彬跟哥哥一天一地，可以擁有各自的天地，盼兄弟二人飛得高、築夢得踏實，相當有深意。
但畢竟金太坪這個名字放在演藝圈稍嫌不起眼，因此經紀公司幫他取了藝名玄彬（현빈），有光彩照人的涵義，原先一度要把中文名字翻譯成「炫彬」，但唸起來沒有玄彬那麼舒服，因此最後在中文地區也統一使用「玄彬」這兩個字。
▲孫藝真（左）、玄彬（右）這對演藝圈模範夫妻檔的名字都是藝名。（圖／孫藝真IG）
玄彬的愛妻孫藝真（손예진）的名字其實也是藝名，孫藝真本名為孫彥真（손언진），唸起來也很好聽，但就是有點中性，與孫藝真的仙女氣質搭不上來，因此公司幫她取了藝名，直接把「彥」改成讀音相近的「藝」，成功提升了整個名字的質感，也更符合孫藝真溫柔形象。
而台灣媒體早期多將孫藝真的名字譯成「孫藝珍」，直到2018年孫藝真電影《雨妳再次相遇》在台灣上映時，經紀公司才透過片商向大家正名，孫藝真的真，並非珍珠的珍，這才扭轉了過去近20年都用錯的字。
▲孔劉（如圖）本名孔地哲，他還是孔子、劉邦的後人。（圖／Netflix提供）
除了玄彬、孫藝真夫婦，孔劉也是以藝名在演藝圈發展的知名韓流巨星。孔劉從韓劇《咖啡王子1號店》、《鬼怪》到電影《屍速列車》，在國際上的知名度越來越高，不少人好奇本名孔地哲（공지철）的他，為何會改「孔劉」（公共財）這個藝名。
原來當時經紀公司嫌棄孔地哲這個本名太土，建議他取藝名來出道，朋友就提議孔地哲使用「孔劉」這2個字，韓文發音唸起來跟「共有」一樣，寓意孔劉會成為粉絲的「公共財」。孔劉早期受訪時曾透露，他本來沒有很喜歡這個藝名，但朋友告訴他，孔跟劉也剛好是他父母姓氏的合體，這才讓孔劉對這個藝名有了歸屬感。
不僅如此，孔劉還是孔子的後代，1996年在韓國發行的《曲阜孔氏世譜》中，孔地哲為孔子第79代世孫；而孔劉的母親劉氏一脈也主張他們的祖先就是漢朝開國皇帝劉邦，稱他們是在高麗時代就遷居朝鮮的劉邦後人，只能說孔劉的血脈還真不簡單呀。
我是廣告 請繼續往下閱讀
玄彬靠《秘密花園》、《愛的迫降》等人氣韓劇大爆紅，在韓國演藝圈地位越來越高，也紅遍亞洲地區，不少海外粉絲以為玄彬是他的本名，玄彬就姓玄，但其實並非如此。玄彬姓金，本名為金太坪（김태평），有廣闊平坦大地的意義，這名字對應玄彬哥哥的姓名金太宇，宇是宇宙、天空之意，爸媽希望玄彬跟哥哥一天一地，可以擁有各自的天地，盼兄弟二人飛得高、築夢得踏實，相當有深意。
但畢竟金太坪這個名字放在演藝圈稍嫌不起眼，因此經紀公司幫他取了藝名玄彬（현빈），有光彩照人的涵義，原先一度要把中文名字翻譯成「炫彬」，但唸起來沒有玄彬那麼舒服，因此最後在中文地區也統一使用「玄彬」這兩個字。
玄彬的愛妻孫藝真（손예진）的名字其實也是藝名，孫藝真本名為孫彥真（손언진），唸起來也很好聽，但就是有點中性，與孫藝真的仙女氣質搭不上來，因此公司幫她取了藝名，直接把「彥」改成讀音相近的「藝」，成功提升了整個名字的質感，也更符合孫藝真溫柔形象。
而台灣媒體早期多將孫藝真的名字譯成「孫藝珍」，直到2018年孫藝真電影《雨妳再次相遇》在台灣上映時，經紀公司才透過片商向大家正名，孫藝真的真，並非珍珠的珍，這才扭轉了過去近20年都用錯的字。
除了玄彬、孫藝真夫婦，孔劉也是以藝名在演藝圈發展的知名韓流巨星。孔劉從韓劇《咖啡王子1號店》、《鬼怪》到電影《屍速列車》，在國際上的知名度越來越高，不少人好奇本名孔地哲（공지철）的他，為何會改「孔劉」（公共財）這個藝名。
原來當時經紀公司嫌棄孔地哲這個本名太土，建議他取藝名來出道，朋友就提議孔地哲使用「孔劉」這2個字，韓文發音唸起來跟「共有」一樣，寓意孔劉會成為粉絲的「公共財」。孔劉早期受訪時曾透露，他本來沒有很喜歡這個藝名，但朋友告訴他，孔跟劉也剛好是他父母姓氏的合體，這才讓孔劉對這個藝名有了歸屬感。
不僅如此，孔劉還是孔子的後代，1996年在韓國發行的《曲阜孔氏世譜》中，孔地哲為孔子第79代世孫；而孔劉的母親劉氏一脈也主張他們的祖先就是漢朝開國皇帝劉邦，稱他們是在高麗時代就遷居朝鮮的劉邦後人，只能說孔劉的血脈還真不簡單呀。