聖安東尼奧馬刺總教練「波總」Gregg Popovich宣布不再執教，震撼籃壇。《The Athletic》專欄作家Jason Quick撰文回顧Popovich對NBA賽程與輪休文化的深遠影響，並指出這位傳奇教頭早在2012年就用一場極具爭議的決策抗議，其愛徒Steve Kerr更直言這猶如向聯盟「豎起中指」，成為今日「負荷管理」風潮的開端。
Popovich正式卸任教練職務 一手打造馬刺王朝
2024年11月2日，Popovich在執教生涯第29季的第6場比賽前不幸中風（馬刺稱為「輕微中風」），此後整季缺席，由助教Mitch Johnson接任主帥，率隊打出32勝45敗，整季戰績34勝48敗。而隨著Popovich正式宣告卸下總教練職務，許多同行也紛紛稱他為「史上最偉大的教練之一」。
Popovich是如今輪休文化開啟者 影響NBA甚遠
回顧Popovich對NBA的貢獻，不僅限於五座總冠軍和無數勝場，他對聯盟賽程與球員健康管理的影響同樣深遠。2012年，馬刺在一段六連客的最後一戰即將對上邁阿密熱火，那是他們五天內的第四戰，也是全美直播賽事。然而Popovich卻毅然決定讓核心球員Tony Parker、Danny Green、Tim Duncan與Manu Ginóbili提前返回聖安東尼奧，導致馬刺派出Patty Mills、Boris Diaw、Nando De Colo、Matt Bonner與Tiago Splitter先發，震驚全場。
當時擔任電視球評的現任勇士總教練Steve Kerr回憶說：「我一看到就知道他是兩面出擊。第一，是向聯盟比中指，抗議這種密集賽程。第二，是打心理戰。如果馬刺B隊能贏，那對熱火士氣是巨大打擊；輸了也沒差。」
▲聖安東尼奧馬刺傳奇教頭Gregg Popovich對NBA的貢獻，不僅限於五座總冠軍和無數勝場，他對聯盟賽程與球員健康管理的影響同樣深遠。（圖／美聯社／達志影像）
聯盟主席David Stern當晚公開譴責Popovich的決定「無法接受」，並於隔日對馬刺處以25萬美元罰款。儘管馬刺最終以100：105惜敗，仍在比賽最後13秒前僅落後一分，Popovich早已傳遞了他的訊息。
「這場比賽成了轉捩點。現在的NBA已經不再安排五天四戰了，那一切都始於Popovich的抗議。」Kerr指出。
隨後幾季，Popovich持續實施嚴格的輪休政策，特別是針對年長球星。他常在賽季高強度階段選擇讓主力休息，以確保他們能健康迎接四月、五月與六月的季後賽。儘管這項策略在2017-18賽季引發Kawhi Leonard與球隊在傷勢復原進度上的歧見，最終只出賽9場，但Popovich始終堅持球員健康優先。
▲Gregg Popovich持續實施嚴格的輪休政策，特別是針對年長球星。他常在賽季高強度階段選擇讓主力休息，以確保他們能健康迎接四月、五月與六月的季後賽。（圖／美聯社／達志影像）
前馬刺助教、現任火箭總教練Ime Udoka回憶：「他總是以球員健康為第一考量。像1999-00年那季，Tim Duncan膝傷原本想打季後賽，但他不允許他上場，結果可能延長了Tim五年的生涯。他早就看得比別人遠。」
如今，負荷管理已成聯盟常態，甚至導致NBA引進新規定，要求球員需打滿65場才能競逐年度個人獎項。而這場改革的種子，正是由Gregg Popovich所種下。
Jason Quick在專欄結語寫道：「那一晚Popovich豎起中指，雖然換來一筆罰款，卻也為後世開啟了一扇關於健康與長遠規劃的大門。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
2024年11月2日，Popovich在執教生涯第29季的第6場比賽前不幸中風（馬刺稱為「輕微中風」），此後整季缺席，由助教Mitch Johnson接任主帥，率隊打出32勝45敗，整季戰績34勝48敗。而隨著Popovich正式宣告卸下總教練職務，許多同行也紛紛稱他為「史上最偉大的教練之一」。
Popovich是如今輪休文化開啟者 影響NBA甚遠
回顧Popovich對NBA的貢獻，不僅限於五座總冠軍和無數勝場，他對聯盟賽程與球員健康管理的影響同樣深遠。2012年，馬刺在一段六連客的最後一戰即將對上邁阿密熱火，那是他們五天內的第四戰，也是全美直播賽事。然而Popovich卻毅然決定讓核心球員Tony Parker、Danny Green、Tim Duncan與Manu Ginóbili提前返回聖安東尼奧，導致馬刺派出Patty Mills、Boris Diaw、Nando De Colo、Matt Bonner與Tiago Splitter先發，震驚全場。
當時擔任電視球評的現任勇士總教練Steve Kerr回憶說：「我一看到就知道他是兩面出擊。第一，是向聯盟比中指，抗議這種密集賽程。第二，是打心理戰。如果馬刺B隊能贏，那對熱火士氣是巨大打擊；輸了也沒差。」
聯盟主席David Stern當晚公開譴責Popovich的決定「無法接受」，並於隔日對馬刺處以25萬美元罰款。儘管馬刺最終以100：105惜敗，仍在比賽最後13秒前僅落後一分，Popovich早已傳遞了他的訊息。
「這場比賽成了轉捩點。現在的NBA已經不再安排五天四戰了，那一切都始於Popovich的抗議。」Kerr指出。
隨後幾季，Popovich持續實施嚴格的輪休政策，特別是針對年長球星。他常在賽季高強度階段選擇讓主力休息，以確保他們能健康迎接四月、五月與六月的季後賽。儘管這項策略在2017-18賽季引發Kawhi Leonard與球隊在傷勢復原進度上的歧見，最終只出賽9場，但Popovich始終堅持球員健康優先。
前馬刺助教、現任火箭總教練Ime Udoka回憶：「他總是以球員健康為第一考量。像1999-00年那季，Tim Duncan膝傷原本想打季後賽，但他不允許他上場，結果可能延長了Tim五年的生涯。他早就看得比別人遠。」
如今，負荷管理已成聯盟常態，甚至導致NBA引進新規定，要求球員需打滿65場才能競逐年度個人獎項。而這場改革的種子，正是由Gregg Popovich所種下。
Jason Quick在專欄結語寫道：「那一晚Popovich豎起中指，雖然換來一筆罰款，卻也為後世開啟了一扇關於健康與長遠規劃的大門。」