效力美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）芝加哥小熊的日籍強投今永昇太，在4月4日對陣密爾瓦基釀酒人的比賽中，右大腿後側感到不適，並於5日被放入傷病名單。今（20）日小熊主帥Craig Counsell賽前受訪時針對今永昇太的回歸日程透露將延遲復出，預計要到6月以後才能回歸賽場。
今永昇太復健過程順利 但仍預計6月後才能回歸大聯盟舞台
今永昇太在本賽季至今已經為小熊隊出賽8場，取得3勝2敗，防禦率為2.82。不過他在4月4日對陣密爾瓦基釀酒人比賽時，右大腿後側感到不適，並於5日被放入傷病名單。
根據《Marquee Sports Network》報導，Counsell在今日的賽前訪談中表示，今永在完成當前的康復計劃後，可能會在下週末開始進行投球練習。雖然他的復健過程順利，但傷情比預期更為嚴重，這意味著他將需要更多的時間來完全康復。
Counsell進一步提到：「我們預計他最早將在6月以後才有可能重返大聯盟賽場。雖然需要等比較長的時間，但我們希望他能夠完全恢復後再回來，這樣他才能更好地為球隊貢獻。」
至於目前的康復情況，Counsell則表示：「目前進展順利，但傷勢比我們預期的稍微嚴重一些，因此我們會耐心等待，確保他在沒有不適的情況下再進行跑步訓練。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
今永昇太在本賽季至今已經為小熊隊出賽8場，取得3勝2敗，防禦率為2.82。不過他在4月4日對陣密爾瓦基釀酒人比賽時，右大腿後側感到不適，並於5日被放入傷病名單。
根據《Marquee Sports Network》報導，Counsell在今日的賽前訪談中表示，今永在完成當前的康復計劃後，可能會在下週末開始進行投球練習。雖然他的復健過程順利，但傷情比預期更為嚴重，這意味著他將需要更多的時間來完全康復。
Counsell進一步提到：「我們預計他最早將在6月以後才有可能重返大聯盟賽場。雖然需要等比較長的時間，但我們希望他能夠完全恢復後再回來，這樣他才能更好地為球隊貢獻。」
至於目前的康復情況，Counsell則表示：「目前進展順利，但傷勢比我們預期的稍微嚴重一些，因此我們會耐心等待，確保他在沒有不適的情況下再進行跑步訓練。」