新北市淡水區年度盛事「淡水大拜拜」清水祖師繞境即將於5月31日、6月1日,週末一連兩天盛大登場,加上恰逢端午連假,預期人潮將會十分驚人。對此, 新北市淡水警分局也公布了週末交通管制方式、完整範圍以及時間段,讓民眾能找到最佳路線出遊。
「清水祖師繞境」5/31、6/1盛大登場!交管完整路徑一次看
淡水人的年度盛事「清水祖師繞境」,淡水清水巖將在5月31日、6月1日一連兩天舉辦遶境,活動隊伍將行經淡水當地交通要道中正路、中正東路、英專路、水源街、中山路、學府路以及中山北路等範圍。

▲淡水清水巖清水祖師遶境俗稱「淡水大拜拜」,每年端午節假期都會盛大登場。(圖/翻攝淡水警好讚) 對此,淡水警方稍早也公布了「清水祖師繞境」交通管制範圍以及規則:
一、淡金路(登輝大道)以西、新春街與中山北路212巷口以南、中正路以東之淡水區內主要道路,活動期間內除住戶、在地居民、公務車、救護車、媒體採訪車、Ubike運輸車輛等彈性放行外,非淡水市區內住戶汽車禁止進入市區。
管制時段:5月31日(星期六)14時至1時、6月1日(星期日)8時至24時,共計19處管制點。管制時段內,公車(含免費接駁公車)均改道不行經淡水市區,起迄站均為捷運淡水站前廣場,鼻頭街為方便客運車輛進出,活動管制時間將區隔為雙向通行。客運業者、臺北及新北大眾捷運公司將提供管制與公車改道及臨時招呼站設置等乘車訊息,請民眾多加利用。
淡水警也提醒遊客,除了透過警察廣播電臺與CMS了解路況資訊外,也可上新北市政府交通局及淡水客運股份公司等網站了解及時交通信息。此外,若當地民眾恰巧在管制路段內,僅需在管制點出示身分文件便可通行。

▲淡水警方稍早也公布了5/31、6/1「清水祖師繞境」交通管制範圍以及規則。(圖/翻攝淡水警好讚) 「清水祖師繞境」歷史由來曝光!延續近百年的淡水民俗盛事
淡水清水巖清水祖師遶境俗稱「淡水大拜拜」,清水巖清水祖師遶境包括每年農曆5月初五晚上的暗訪與5月6日的日巡,起源於日治時期民眾迎迓清水祖師以驅逐瘟疫,近百年來的遶境傳承,每年結合當地各大宮廟、獅陣及軒社等陣頭,家戶置香案祭拜,時至今日一直散發出傳統文化的魅力。
淡水清水巖祖師廟興建於昭和7年(公元1932年),是淡水街區四大廟宇(龍山寺、福佑宮、鄞山寺、清水巖)之一,清水巖是其中建廟時間最短者,但每年端午隔天的清水祖師遶境卻是淡水地區最盛大的廟會,這2天淡水地區家家戶戶會在家中準備香案迎接神明,並邀請親朋好友回家鄉吃飯,一起熱鬧、看表演,祈求地方平安。
相傳淡水地區在日治時期發生瘟疫,街民奉請清水祖師遶境驅除病害,而後沿襲為端午節當晚與隔天的遶境活動,並一直延續到今日。
我是廣告 請繼續往下閱讀
淡水人的年度盛事「清水祖師繞境」,淡水清水巖將在5月31日、6月1日一連兩天舉辦遶境,活動隊伍將行經淡水當地交通要道中正路、中正東路、英專路、水源街、中山路、學府路以及中山北路等範圍。

一、淡金路(登輝大道)以西、新春街與中山北路212巷口以南、中正路以東之淡水區內主要道路,活動期間內除住戶、在地居民、公務車、救護車、媒體採訪車、Ubike運輸車輛等彈性放行外,非淡水市區內住戶汽車禁止進入市區。
管制時段:5月31日(星期六)14時至1時、6月1日(星期日)8時至24時,共計19處管制點。管制時段內,公車(含免費接駁公車)均改道不行經淡水市區,起迄站均為捷運淡水站前廣場,鼻頭街為方便客運車輛進出,活動管制時間將區隔為雙向通行。客運業者、臺北及新北大眾捷運公司將提供管制與公車改道及臨時招呼站設置等乘車訊息,請民眾多加利用。
淡水警也提醒遊客,除了透過警察廣播電臺與CMS了解路況資訊外,也可上新北市政府交通局及淡水客運股份公司等網站了解及時交通信息。此外,若當地民眾恰巧在管制路段內,僅需在管制點出示身分文件便可通行。

淡水清水巖清水祖師遶境俗稱「淡水大拜拜」,清水巖清水祖師遶境包括每年農曆5月初五晚上的暗訪與5月6日的日巡,起源於日治時期民眾迎迓清水祖師以驅逐瘟疫,近百年來的遶境傳承,每年結合當地各大宮廟、獅陣及軒社等陣頭,家戶置香案祭拜,時至今日一直散發出傳統文化的魅力。
淡水清水巖祖師廟興建於昭和7年(公元1932年),是淡水街區四大廟宇(龍山寺、福佑宮、鄞山寺、清水巖)之一,清水巖是其中建廟時間最短者,但每年端午隔天的清水祖師遶境卻是淡水地區最盛大的廟會,這2天淡水地區家家戶戶會在家中準備香案迎接神明,並邀請親朋好友回家鄉吃飯,一起熱鬧、看表演,祈求地方平安。
相傳淡水地區在日治時期發生瘟疫,街民奉請清水祖師遶境驅除病害,而後沿襲為端午節當晚與隔天的遶境活動,並一直延續到今日。