美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）巴爾的摩金鶯主場以6：5驚險逆轉擊敗洛杉磯天使，收下系列賽二連勝。在這場比賽中，日籍投手菅野智之迎來本季第14場先發，與大聯盟球星「神鱒」Mike Trout展開首次對決，遭到這位超級強打砲轟，成為本場比賽焦點。
菅野智之投不滿5局 慘遭Trout砲轟
現年35歲的菅野智之此役投4局又2/3，共用80球被敲6安打、失3分，另有2次四壞與2次觸身球，未能完成5局退場，也錯失個人本季第6勝。連續兩場比賽未能投滿5局，防禦率從3.23升至3.38。
比賽首局，菅野智之面對首名打者Zach Neto就投出四壞，隨後在一出局一壘的情況下，對Trout投出一顆內角直球，被掃成左外野全壘打柱直擊的11號兩分砲，陷入落後。儘管如此，他在後續幾局仍展現韌性，第二局三上三下，第三局雖再度被Trout選到保送並被敲安，但成功化解危機。第四局更僅用4球解決對方下位打線三名打者。
然而進入第五局，菅野智之再度遭遇麻煩，開局連續讓Neto敲出內野安打、再投出觸身球給Nolan Schanuel形成無人出局一、二壘危機。雖一度三振Trout止血，仍被Taylor Ward敲出追平安打，隨後又對Jo Adell投出本場第2次觸身球形成滿壘，被迫退場。所幸接替的Keegan Akin順利收尾，未讓傷害擴大。
金鶯後來居上 逆轉戰勝天使
儘管先發投手提早退場，金鶯打線展現韌性。Gunnar Henderson與Jordan Westburg於第三局敲出連續適時安打助隊反超，六局下Cedric Mullins擊出逆轉兩分砲，Gary Sánchez隨後補上一發陽春彈，幫助球隊取得6：4領先。儘管八局上Luis Rengifo擊出個人本場第二發全壘打將比分追近，終場金鶯仍驚險守成，戰績來到29勝40敗。
菅野智之盛讚Trout實力 隊牛棚抱歉
賽後談到與Trout的首次對決，菅野智之表示：「大家說他今年狀況不佳，但能把那顆內角高球轟出去，還是讓我感受到他的實力。」他也坦言這場比賽控球略有偏差，特別是從投球姿勢變成準備姿勢時出現細微落差。「我的直球有幾顆滑掉，或是控不住，但還是會從中找到原因再調整。」
對於連兩場投不滿5局，他也自責道：「其實沒有太大問題，但造成牛棚負擔，我很抱歉。」至於能在35歲仍站上大聯盟投手丘，菅野感性地說：「如果能不壞掉，就繼續撐下去。」
另值得一提的是，MLB將為多位日籍選手製作以其故鄉為主題的「個人化人孔蓋」，菅野得知後也開心表示：「能有屬於自己的人孔蓋是莫大的榮耀，回到相模原一定會去親眼看看。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
現年35歲的菅野智之此役投4局又2/3，共用80球被敲6安打、失3分，另有2次四壞與2次觸身球，未能完成5局退場，也錯失個人本季第6勝。連續兩場比賽未能投滿5局，防禦率從3.23升至3.38。
比賽首局，菅野智之面對首名打者Zach Neto就投出四壞，隨後在一出局一壘的情況下，對Trout投出一顆內角直球，被掃成左外野全壘打柱直擊的11號兩分砲，陷入落後。儘管如此，他在後續幾局仍展現韌性，第二局三上三下，第三局雖再度被Trout選到保送並被敲安，但成功化解危機。第四局更僅用4球解決對方下位打線三名打者。
然而進入第五局，菅野智之再度遭遇麻煩，開局連續讓Neto敲出內野安打、再投出觸身球給Nolan Schanuel形成無人出局一、二壘危機。雖一度三振Trout止血，仍被Taylor Ward敲出追平安打，隨後又對Jo Adell投出本場第2次觸身球形成滿壘，被迫退場。所幸接替的Keegan Akin順利收尾，未讓傷害擴大。
金鶯後來居上 逆轉戰勝天使
儘管先發投手提早退場，金鶯打線展現韌性。Gunnar Henderson與Jordan Westburg於第三局敲出連續適時安打助隊反超，六局下Cedric Mullins擊出逆轉兩分砲，Gary Sánchez隨後補上一發陽春彈，幫助球隊取得6：4領先。儘管八局上Luis Rengifo擊出個人本場第二發全壘打將比分追近，終場金鶯仍驚險守成，戰績來到29勝40敗。
菅野智之盛讚Trout實力 隊牛棚抱歉
賽後談到與Trout的首次對決，菅野智之表示：「大家說他今年狀況不佳，但能把那顆內角高球轟出去，還是讓我感受到他的實力。」他也坦言這場比賽控球略有偏差，特別是從投球姿勢變成準備姿勢時出現細微落差。「我的直球有幾顆滑掉，或是控不住，但還是會從中找到原因再調整。」
對於連兩場投不滿5局，他也自責道：「其實沒有太大問題，但造成牛棚負擔，我很抱歉。」至於能在35歲仍站上大聯盟投手丘，菅野感性地說：「如果能不壞掉，就繼續撐下去。」
另值得一提的是，MLB將為多位日籍選手製作以其故鄉為主題的「個人化人孔蓋」，菅野得知後也開心表示：「能有屬於自己的人孔蓋是莫大的榮耀，回到相模原一定會去親眼看看。」