睽違663天,洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平終於重返投手丘。今(17)日,道奇在主場迎戰聖地牙哥教士,大谷翔平以第一棒、投手兼指定打擊(DH)身份先發出賽,完成話題性十足的「二刀流」復出。日本和美國媒體高度關注大谷這一場表現,有評論認為,大谷翔平既然已恢復投球,那他同場就不該再打開路先鋒,這樣才能喘口氣、恢復體能。

我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷翔平投打皆有不錯表現

大谷翔平此役首局投球28球,被擊出2支安打失1分,最快球速飆到161.2公里,展現不俗狀態。雖然退場時間較早,但他隨即轉為打者身份繼續出賽,三局敲出追平比分的二壘安打,四局再補上一支適時安打,自力救援,前3打數已敲出2安打、2打點的表現。

大谷翔平不該再打開路先鋒 日、美媒皆有共識

美媒與日媒皆大篇幅報導此役,肯定大谷翔平重返投手身份的意義。《Sports Illustrated》形容「儘管表現略顯掙扎,但這是堅實的第一步」,並指出雖然最快球速出現在壞球,但多次飆破100英里是正面訊號。《FanSided》則認為「當大谷翔平投完球急忙準備打擊時,明顯時間太過緊湊,未來若擔任先發投手,可能更適合打第二棒或第三棒,給他一些喘息空間將更有利發揮」。

道奇總教練Dave Roberts透露,球隊本有考慮將大谷翔平的打序往後調整,「但他自己堅持想打第一棒」。事實上,自從去年Mookie Betts因傷退場後,大谷翔平就一路扛起開路先鋒角色。但NHK球評田中賢介直言,在主場比賽時打第一棒對要投球、又要打擊的大谷來說「難度較高」,因為第一局剛投完,馬上就可能輪到打擊,準備時間嚴重不足。

轉播評論的球評AKI猪瀬也提出看法:「若大谷翔平不打第一棒,道奇或許會排出Betts、Freeman、大谷翔平、Teoscar的打序,會更有攻擊連貫性與調度彈性。」

大谷翔平不受投球影響 打擊依舊有搶眼發揮

此役大谷翔平在第一局面對Machado時,被擊出犧牲飛球失1分。隨後第三局從教士先發投手Cease手中擊出追平二壘打,第四局再擊出右前適時安打,幫助道奇擴大領先。《Dodgers Nation》記者Noah Camras驚嘆:「大谷翔平今天投了28球,最快球速100.2英里,還打出2安打、2打點。他怎麼能把那顆高球打成適時安打,真的令人難以置信。」《Dodger Blue》也寫道:「Cease是本季曾投出無安打比賽的好投手,竟然被打爆,這太反常。」