洛杉磯道奇隊球星大谷翔平於今（17）日在洛杉磯道奇體育館迎戰聖地牙哥教士隊，睽違將近2年以第一棒、投手兼指定打擊（DH）的身份復出，再次以「二刀流」獻技。投球方面，大谷此役先發1局用28球被敲2安打、失1分；打擊方面則貢獻2安打、2打點，完美展現攻守俱佳的價值。然而，比賽中最讓人津津樂道的一幕，反而是他與教士主將Manny Machado之間的一段「神秘對話」。
大谷翔平和Machado在聊什麼？網友爆笑腦補
這場比賽首局，大谷與Machado的第一次交手，雖然最終被打出犧牲飛球失分，不過過程中第四球的大角度滑球疑似造成Machado揮棒，但一壘審判定為「沒出棒」，引發美國球迷不滿，甚至有人批評：「到底在看哪裡？」，對判決很不解。
然而，幾局之後風雲突變。第五局大谷打出右前適時安打後站上三壘，與防守的Machado竟然面帶笑容地交談起來。這個場景被鏡頭捕捉下來，引起球迷熱烈討論。賽後：Machado受訪時坦言，大谷翔平確實是問自己「有沒有出棒」，至於真正的答案，這位教士隊球星並沒有明說，只說計分板上多一分很棒。
事實上，教士與道奇是國聯西區長年對立的勁敵。去年季後賽雙方火藥味十足，Machado甚至曾朝道奇板凳區丟球、口出惡言，令對抗氛圍升溫。但這次的「微笑對話」，似乎透露出雙方私下仍有互相尊重的一面。有球迷說：「看到Machado笑得那麼開心，真難得」、「他平時那麼兇，居然會笑」、「原來他也有這種表情」。
Machado在第六局補上陽春全壘打作為反擊，今晚他3打數敲出1安打，並且有2分打點。而大谷翔平則是4打數2安打，敲回2分打點，吞下2次三振。
我是廣告 請繼續往下閱讀
這場比賽首局，大谷與Machado的第一次交手，雖然最終被打出犧牲飛球失分，不過過程中第四球的大角度滑球疑似造成Machado揮棒，但一壘審判定為「沒出棒」，引發美國球迷不滿，甚至有人批評：「到底在看哪裡？」，對判決很不解。
然而，幾局之後風雲突變。第五局大谷打出右前適時安打後站上三壘，與防守的Machado竟然面帶笑容地交談起來。這個場景被鏡頭捕捉下來，引起球迷熱烈討論。賽後：Machado受訪時坦言，大谷翔平確實是問自己「有沒有出棒」，至於真正的答案，這位教士隊球星並沒有明說，只說計分板上多一分很棒。
大谷翔平和Machado今晚都有出色打擊表現
事實上，教士與道奇是國聯西區長年對立的勁敵。去年季後賽雙方火藥味十足，Machado甚至曾朝道奇板凳區丟球、口出惡言，令對抗氛圍升溫。但這次的「微笑對話」，似乎透露出雙方私下仍有互相尊重的一面。有球迷說：「看到Machado笑得那麼開心，真難得」、「他平時那麼兇，居然會笑」、「原來他也有這種表情」。
Machado在第六局補上陽春全壘打作為反擊，今晚他3打數敲出1安打，並且有2分打點。而大谷翔平則是4打數2安打，敲回2分打點，吞下2次三振。