因涉嫌從大谷翔平的帳戶非法轉帳1700萬美元給地下賭博集團，前美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇球星隨行翻譯水原一平於美國時間6月16日正式入監服刑，在賓夕法尼亞州的阿倫伍德低警戒級聯邦監獄展開為期4年9個月的刑期。根據美媒《TMZ Sports》報導，水原的獄中生活條件出乎意料地寬裕，甚至能每天觀看大谷翔平出賽的比賽轉播。
水原一平三餐料理豐盛 甚至可吃牛排
據了解，水原一平目前被安置於Allenwood Low監獄，該設施約有970名男性囚犯，屬於低風險的聯邦矯正機構。《TMZ Sports》取得獄中每日菜單，指出水原每天可在三餐中選擇各式豐盛料理，完全顛覆「牢飯難以下嚥」的刻板印象。
早餐包括水果、燕麥、麥片、鬆餅與吐司；午餐則有三明治、漢堡、炸魚、墨西哥捲等；晚餐更是豪華，選項包含牛排、香腸、炒飯、義大利麵、烤牛肉與熱狗等。報導直言：「水原一天三餐都能享受到美式主食，菜單之豐盛令人垂涎。」
▲水原一平獄中菜單豐盛，晚餐甚至有牛排可以吃。（圖／美聯社／達志影像）
除了伙食外，水原一平在服刑期間也能觀看MLB比賽，監獄內配有可收看體育台的電視，讓他能夠繼續追蹤昔日搭檔大谷翔平的賽場表現。巧合的是，水原正式入獄的6月16日，正好也是大谷睽違近兩年再次登上投手丘的日子。兩人的命運在這一日形成強烈對比。
水原一平原本希望能被安排至加州南部服刑，以便家屬探視，但最終司法部未採納，可能是考量到當地道奇球迷較多，擔心他在獄中遭受排擠或霸凌。不過，賓州的監獄距離他過去居住的加州長達3000公里以上，即使親友要面會也需搭飛機至費城，再開車數小時，整趟行程往返超過一天，幾乎難以頻繁探望。
根據美方律師與在美記者消息，水原的妻子A女士可能已返回日本。雖然她曾為丈夫向法院遞交求情信，並表示「水原是她唯一的親人」，但在爆發醜聞後便未再現身於公眾視野。
水原在服刑期間將面對漫長與孤獨的監獄生活，除了大谷的身影或許能帶來些許慰藉外，與其他囚犯建立良好關係、避免成為欺凌對象，也是未來生活的關鍵挑戰。報導亦預告，水原服刑期間仍需應對與大谷財務相關的「意外償還責任」，更多細節將於後續揭露。
▲大谷翔平前翻譯水原一平正式入獄，因竊取大谷帳戶約24億日圓，被判刑4年9個月，目前已收押於美國賓州一所聯邦監獄。（圖／美聯社／達志影像）
我是廣告 請繼續往下閱讀
據了解，水原一平目前被安置於Allenwood Low監獄，該設施約有970名男性囚犯，屬於低風險的聯邦矯正機構。《TMZ Sports》取得獄中每日菜單，指出水原每天可在三餐中選擇各式豐盛料理，完全顛覆「牢飯難以下嚥」的刻板印象。
早餐包括水果、燕麥、麥片、鬆餅與吐司；午餐則有三明治、漢堡、炸魚、墨西哥捲等；晚餐更是豪華，選項包含牛排、香腸、炒飯、義大利麵、烤牛肉與熱狗等。報導直言：「水原一天三餐都能享受到美式主食，菜單之豐盛令人垂涎。」
除了伙食外，水原一平在服刑期間也能觀看MLB比賽，監獄內配有可收看體育台的電視，讓他能夠繼續追蹤昔日搭檔大谷翔平的賽場表現。巧合的是，水原正式入獄的6月16日，正好也是大谷睽違近兩年再次登上投手丘的日子。兩人的命運在這一日形成強烈對比。
水原一平原本希望能被安排至加州南部服刑，以便家屬探視，但最終司法部未採納，可能是考量到當地道奇球迷較多，擔心他在獄中遭受排擠或霸凌。不過，賓州的監獄距離他過去居住的加州長達3000公里以上，即使親友要面會也需搭飛機至費城，再開車數小時，整趟行程往返超過一天，幾乎難以頻繁探望。
水原一平妻子可能已經返回日本
根據美方律師與在美記者消息，水原的妻子A女士可能已返回日本。雖然她曾為丈夫向法院遞交求情信，並表示「水原是她唯一的親人」，但在爆發醜聞後便未再現身於公眾視野。
水原在服刑期間將面對漫長與孤獨的監獄生活，除了大谷的身影或許能帶來些許慰藉外，與其他囚犯建立良好關係、避免成為欺凌對象，也是未來生活的關鍵挑戰。報導亦預告，水原服刑期間仍需應對與大谷財務相關的「意外償還責任」，更多細節將於後續揭露。