美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）芝加哥小熊主帥Craig Counsell於今（24）日接受媒體訪問時表示，因左腿腿後肌受傷而進入傷兵名單的日籍左投今永昇太，預計將於台灣時間27日客場對戰聖路易紅雀隊的比賽中重返先發輪值。此外，今永在小聯盟3A的3場復健賽中，總計主投10.1局，繳出完美的0失分表現。
今永3場復健賽10.1局無失分 27日迎來強勢回歸
今永昇太本季是大聯盟生涯的第2年，曾擔任小熊開幕戰先發投手。他在5月4日客場對上釀酒人隊時於第6局因補位一壘導致左腿受傷，隨後在5月5日被球隊放入傷兵名單。
進行數週的復健後，今永於6月起在小聯盟進行調整，於3A的復健登板中繳出亮眼表現。6月20日對上釀酒人3A球隊的比賽中，他主投4.1局送出8次三振，總計3場復健賽投了10.1局無失分，顯示今永已經恢復至原先的比賽水準與節奏。
▲今永昇太今（5）日先發面對密爾瓦基釀酒人，第6局於一壘補位時意外拉傷左大腿，釀酒人終場4：0擊敗小熊，傷退的今永昇太苦吞本季第2敗。（圖／美聯社／達志影像）
芝加哥小熊主帥Counsell在接受《Marquee Sports Network》專訪時針對今永的復健表現指出：「他已經準備好了，整個復健過程進行得非常順利。他在復健賽中的表現非常好，我們掌握到的所有數據也都顯示他狀況良好。」
截至目前為止，今永本季共出賽8場，戰績3勝2敗，防禦率2.82。在去年作為新人時，他出賽24場拿下15勝3敗，防禦率2.91，展現出色的適應能力與穩定性。小熊隊對於今永的復出充滿期待，盼他能延續過去的優異表現，為球隊在下半季爭奪季後賽席位注入戰力。
我是廣告 請繼續往下閱讀
今永昇太本季是大聯盟生涯的第2年，曾擔任小熊開幕戰先發投手。他在5月4日客場對上釀酒人隊時於第6局因補位一壘導致左腿受傷，隨後在5月5日被球隊放入傷兵名單。
進行數週的復健後，今永於6月起在小聯盟進行調整，於3A的復健登板中繳出亮眼表現。6月20日對上釀酒人3A球隊的比賽中，他主投4.1局送出8次三振，總計3場復健賽投了10.1局無失分，顯示今永已經恢復至原先的比賽水準與節奏。
芝加哥小熊主帥Counsell在接受《Marquee Sports Network》專訪時針對今永的復健表現指出：「他已經準備好了，整個復健過程進行得非常順利。他在復健賽中的表現非常好，我們掌握到的所有數據也都顯示他狀況良好。」
截至目前為止，今永本季共出賽8場，戰績3勝2敗，防禦率2.82。在去年作為新人時，他出賽24場拿下15勝3敗，防禦率2.91，展現出色的適應能力與穩定性。小熊隊對於今永的復出充滿期待，盼他能延續過去的優異表現，為球隊在下半季爭奪季後賽席位注入戰力。