效力美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）芝加哥小熊的日籍強投今永昇太今（27）日在客場對戰聖路易紅雀的比賽中，迎來時隔53天的復出首戰。此役今永以5局無失分、僅被敲出1支安打、送出3次三振與1次四壞球的精采表現拿下本季第4勝，防禦率降至2.54，幫助小熊以3：0完封紅雀，奪下2連勝。
今永投球節奏流暢 前5局僅被敲1安、0失分
這是今永自5月4日以來的首次登板，也是他自左大腿後側拉傷進入傷兵名單後的首度亮相。首局面對首名打者時今永就遇到需補位一壘的守備狀況，而這正是他先前受傷的動作，但他處理得當，顯示身體與心理狀況皆恢復得相當良好。
儘管首局一度被敲出內野安打，但今永隨即穩住陣腳，以速球連續解決3、4棒打者，展現壓制力。第2局他僅用7球就讓對手三上三下。第3局在1分領先的情況下，連續用變化球三振2名打者，回歸首戰就繳出節奏流暢、控球精準的投球內容。
第4局小熊再添1分保險分，今永續演穩定表現，儘管2人出局後投出1次四壞球保送，但隨後成功讓強打者Nolan Arenado擊出高飛界外球遭接殺。第5局再度展現控球優勢，以三上三下收尾，完美完成今日投球任務。比賽後段，小熊牛棚同樣接力壓制紅雀，聯手完成完封勝利。
今永賽後受訪時表示：「我不是抱著復健登板的心情上場，而是帶著要幫助球隊在系列賽打成平手的心態。」提及首局即須補位的守備動作，他坦言：「我能冷靜處理那顆球，自己也鬆了一口氣，相信隊友們也是。」
今永也謙虛地認為自己仍有調整空間：「我的球還沒有達到完全能操控的狀態，但今天有很多守備幫忙，也要感謝捕手Kelly的引導。」
這場比賽不僅是今永的勝投復出戰，更是在小熊爭奪國聯中區龍頭的關鍵時刻穩定軍心的一場勝利。最終，小熊以2勝2敗與紅雀在4連戰系列賽中打成平手。
我是廣告 請繼續往下閱讀
這是今永自5月4日以來的首次登板，也是他自左大腿後側拉傷進入傷兵名單後的首度亮相。首局面對首名打者時今永就遇到需補位一壘的守備狀況，而這正是他先前受傷的動作，但他處理得當，顯示身體與心理狀況皆恢復得相當良好。
儘管首局一度被敲出內野安打，但今永隨即穩住陣腳，以速球連續解決3、4棒打者，展現壓制力。第2局他僅用7球就讓對手三上三下。第3局在1分領先的情況下，連續用變化球三振2名打者，回歸首戰就繳出節奏流暢、控球精準的投球內容。
第4局小熊再添1分保險分，今永續演穩定表現，儘管2人出局後投出1次四壞球保送，但隨後成功讓強打者Nolan Arenado擊出高飛界外球遭接殺。第5局再度展現控球優勢，以三上三下收尾，完美完成今日投球任務。比賽後段，小熊牛棚同樣接力壓制紅雀，聯手完成完封勝利。
首局補位無失誤 今永坦言：自己也鬆了口氣
今永賽後受訪時表示：「我不是抱著復健登板的心情上場，而是帶著要幫助球隊在系列賽打成平手的心態。」提及首局即須補位的守備動作，他坦言：「我能冷靜處理那顆球，自己也鬆了一口氣，相信隊友們也是。」
今永也謙虛地認為自己仍有調整空間：「我的球還沒有達到完全能操控的狀態，但今天有很多守備幫忙，也要感謝捕手Kelly的引導。」
這場比賽不僅是今永的勝投復出戰，更是在小熊爭奪國聯中區龍頭的關鍵時刻穩定軍心的一場勝利。最終，小熊以2勝2敗與紅雀在4連戰系列賽中打成平手。