美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇隊在主場迎戰密爾瓦基釀酒人隊，大谷翔平以第一棒、指定打擊身份先發出賽。然而，比賽前最大焦點，卻是道奇主帥Dave Roberts決定拔掉打擊狀態低迷的球星Mookie Betts出賽資格，讓他首次以「非傷病因素」缺席先發名單。
Betts狀態不佳 Roberts決定讓他休兵
Roberts賽前受訪時坦言，這並非原定計畫，但與Betts溝通後，基於技術與心理狀態的考量，最終決定讓其主動被動休兵。「我們討論過他的狀況，他當然很想上場，我也理解他的態度。不過這場比賽的決定，是不顧他意願也要讓他休息，這對他比較好。」
Roberts也強調，坐在板凳上觀察比賽對球員同樣重要。「球員從場外觀察比賽，與在家休息是截然不同的經驗。即使明星賽假期有四天，但回到球場、脫離球員身份、用觀察者角度看比賽，有助於調整心理節奏，我相信這對Betts是正面的。」
Betts到底要修幾場？Roberts是他狀況而定
本季Betts表現明顯下滑，至今打擊率僅2成41，敲出11轟與45分打點，與過去全能MVP身手相距甚遠。Roberts也未排除Betts將連續多日不進入先發名單的可能性：「或許只是一場，也可能是兩場，我會依據他心理狀態做最終判斷。」
至於是否可能透過調整打序來幫助Betts找回感覺，Roberts則抱持保留態度：「以他現在的狀況來說，單靠下放打序並無法改善心理層面的問題。」
在Betts缺陣之際，大谷翔平被推上開路先鋒位置，期盼以穩定火力為球隊開局帶來氣勢。隨著賽季進入後半段，道奇必須在戰績與球星調整間取得平衡，如何幫助Betts重返巔峰，也將成為球隊後續關鍵課題之一。
我是廣告 請繼續往下閱讀
Roberts賽前受訪時坦言，這並非原定計畫，但與Betts溝通後，基於技術與心理狀態的考量，最終決定讓其主動被動休兵。「我們討論過他的狀況，他當然很想上場，我也理解他的態度。不過這場比賽的決定，是不顧他意願也要讓他休息，這對他比較好。」
Roberts也強調，坐在板凳上觀察比賽對球員同樣重要。「球員從場外觀察比賽，與在家休息是截然不同的經驗。即使明星賽假期有四天，但回到球場、脫離球員身份、用觀察者角度看比賽，有助於調整心理節奏，我相信這對Betts是正面的。」
Betts到底要修幾場？Roberts是他狀況而定
本季Betts表現明顯下滑，至今打擊率僅2成41，敲出11轟與45分打點，與過去全能MVP身手相距甚遠。Roberts也未排除Betts將連續多日不進入先發名單的可能性：「或許只是一場，也可能是兩場，我會依據他心理狀態做最終判斷。」
至於是否可能透過調整打序來幫助Betts找回感覺，Roberts則抱持保留態度：「以他現在的狀況來說，單靠下放打序並無法改善心理層面的問題。」
在Betts缺陣之際，大谷翔平被推上開路先鋒位置，期盼以穩定火力為球隊開局帶來氣勢。隨著賽季進入後半段，道奇必須在戰績與球星調整間取得平衡，如何幫助Betts重返巔峰，也將成為球隊後續關鍵課題之一。