韓國擋住美牛有秘密武器？千萬人「上街抗議照」成談判護身符

美國總統川普（Donald Trump）當地時間30日宣布，與韓國達成15％的關稅貿易協議，韓國將提供美國3500億美元的投資資金，並承諾採購價值1000億美元的液化天然氣（LNG）或其他能源產品，而韓國則守住沒有進一步開放美國大米和牛肉進口。對於熱愛要求各國對美國「完全開放市場」的川普來說，韓國守住美牛也算是難得成就。對此，韓國產業通商資源部長金正官透露，每次美方提及開放美牛，就會拿出當年上千萬韓國民眾走上首爾街頭抗議美牛的照片，藉此讓美方了解韓國的狀況，抗議照也成為韓國談判中的秘密武器。

根據《朝鮮日報》報導，參與此次美韓談判的金正官在駐美大使館舉辦記者會，說明談判中的一些細節。金正官首先肯定包括三星電子、現代汽車等韓國大企業的領導人都在談判過程中提供了許多支持，促成了許多雙邊溝通與交流。

另外，在提到韓國守住農產品與美牛時，金正官透露韓方代表團特別帶去了當年韓美磋商FTA時，韓國上千萬人走上首爾街頭抗議美牛的歷史照片。金正官說每次美方提及美牛，韓方就會出示當年抗議照，以說明這項議題在韓國是何等重要與敏感，幫助美方理解韓國政府的狀況。

韓國總統李在明也表示，韓美關稅協議「談判過程困難，結果也未必完全令人滿意，但至少已取得相當成果」。李在明說自己在談判過程中保持沉默是有意的戰略，以免給協商進程帶來負面影響。李在明也用鴨子划水比喻，雖然表面上看起來處之泰然，但其實在水底拼命掙扎。李在明感慨這次談判讓他深刻體會，「真的必須壯大這個國家（指韓國）的國力」。