「大阪・關西世博會」已引起台灣遊客赴當地遊覽的熱潮,一部誕生超過半世紀但許久未在觀眾面前出現的電影《萬博追踪》,也以「來自台灣的1970年萬博神作」為號召,經過數位修復後在甫開幕的第21屆大阪亞洲電影節放映,並且找回當時才20歲的女主角翁倩玉親自見證,今年75歲的她依舊受到日本觀眾歡迎,首映現場一票難求,呈現爆滿盛況。
▲翁倩玉(中)主演《萬博追蹤》時才20歲,那時是紅遍台灣與日本的玉女,片中的髮型也是她自己設計。(圖/國家影視聽中心提供) 翁倩玉20歲主演《萬博追蹤》 髮型也自己打造
《萬博追踪》珍貴呈現1970年在大阪舉辦的萬國博覽會各場館實景,當年政府設立了中華民國館,翁倩玉成為「一日館長」,不僅陪伴日本官員參觀,由她擔任女主角的《萬博追蹤》也在活動期間拍攝,而當時的臺灣尚未開放民眾自由出國觀光,因此藉由電影可以讓無法親臨現場的觀眾在大銀幕感受萬博盛況,中華民國館外觀與展品都透過女主角接待員的角色,有了顯著時間的呈現。
▲翁倩玉(左)和馮海(右)在《萬博追蹤》扮演情侶,身後就是1970大阪萬博設計新穎的會場。(圖/國家影視聽中心提供) 從小就在日本居住的翁倩玉,當地出道、建立不錯人氣後,就回到台灣發展,同樣有出色成績,成為《萬博追蹤》女主角最佳人選。她在55年後重新觀賞這部電影,一上台就以台日雙語熟練地向觀眾致意,贏得熱烈掌聲。翁倩玉笑著回憶道:「《萬博追踪》這部電影呈現當時人們對未來嚮往,畫面色彩時尚、豐富,非常迷人。」她記得20歲時自己穿梭在萬博會館之間、片中百變的髮型可是自己親手打造,也難忘後面穿著高跟鞋在北海道雪地奔跑的拍攝過程,直呼:「一踩下去雪裡,高跟鞋就陷下去!」引來全場哄堂大笑。
▲《萬博追蹤》留下了1970大阪萬博會場的影像風貌,彌足珍貴。(圖/國家影視聽中心提供) 半世紀後大阪又辦萬博 翁倩玉回顧往昔感動無限
翁倩玉和國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁一起見證經典重返大銀幕時刻,褚明仁還記得55年前年幼的自己,在台灣跟家人看萬博開幕典禮電視轉播,如今則和大家一起坐在這裡回憶美好時光,心情真激動又開心更感動,認為修復影像不是單單還原整個電影故事,也是還原時代的靈魂。
▲翁倩玉(左)在《萬博追蹤》又演又唱,澈底發揮明星魅力,光芒四射。(圖/國家影視聽中心提供) 日本媒體盛讚《萬博追蹤》是「幻の映画」(夢幻電影),在1970年後難得有機會在大阪亞洲電影節重新亮相。負責本次選片的節目總監暉峻創三,透露早在2003年他為東京影展「亞洲之風」單元策劃「翁倩玉的台灣電影時代」時,挑遍翁倩玉主演的台灣片,就對《萬博追踪》留下深刻印象。可惜當時因拷貝年久殘損,只好忍痛放棄選映這部「充分發揮翁倩玉作為當紅明星的特質,娛樂性、歌舞性與奇觀性兼具的作品。」現在終於能如願以償。
▲翁倩玉(右)和國家影視聽中心董事長褚明仁一起到大阪亞洲電影節出席《萬博追蹤》數位修復版首映活動。(圖/OAFF EXPO2025-OAFF2026提供) 看更多大阪萬博相關新聞:
大阪萬博「人類洗澡機」太狂!石破茂驚呆 他證實:家用版開發中
日本最美佳子公主現身大阪萬博!奇蹟一瞬照被瘋傳:媲美橋本環奈
我是廣告 請繼續往下閱讀
《萬博追踪》珍貴呈現1970年在大阪舉辦的萬國博覽會各場館實景,當年政府設立了中華民國館,翁倩玉成為「一日館長」,不僅陪伴日本官員參觀,由她擔任女主角的《萬博追蹤》也在活動期間拍攝,而當時的臺灣尚未開放民眾自由出國觀光,因此藉由電影可以讓無法親臨現場的觀眾在大銀幕感受萬博盛況,中華民國館外觀與展品都透過女主角接待員的角色,有了顯著時間的呈現。
翁倩玉和國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁一起見證經典重返大銀幕時刻,褚明仁還記得55年前年幼的自己,在台灣跟家人看萬博開幕典禮電視轉播,如今則和大家一起坐在這裡回憶美好時光,心情真激動又開心更感動,認為修復影像不是單單還原整個電影故事,也是還原時代的靈魂。
大阪萬博「人類洗澡機」太狂!石破茂驚呆 他證實:家用版開發中
日本最美佳子公主現身大阪萬博!奇蹟一瞬照被瘋傳:媲美橋本環奈