蘋果iOS 26新系統正式上線，許多台灣果粉手機中也看得到Apple Intelligence 在繁體中文版手機設定上出現。但點進去之後恐怕會小小失望，因為仍有顯示「無法使用」的小字樣，不過，蘋果也在稍早親口證實，「年底之前」會將即時翻譯功能擴展至繁體中文。
Apple Intelligence繁體中文準備上線！蘋果公司曝關鍵時間
蘋果公司今（16）日在官網發布新聞稿，提到配合 iOS 26等系統的「Apple Intelligence 新功能正式上線」，包含「即時翻譯」、「影像樂園」、「捷徑」以及影像智慧搜尋等。
▲iOS 26新系統上，Apple Intelligence 在繁體中文版手機仍顯示無法使用。（圖／記者潘毅翻攝） 同時，蘋果公司也提到，Apple Intelligence 功能即將新增支援八個語言，包括丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文 (葡萄牙)、瑞典文、土耳其文、中文 (繁體) 與越南文。
除此之外，蘋果也給出了明確時間軸，最多用戶重視的「即時翻譯」功能，確定在2025年底之前，於「電話」、FaceTime 和 AirPods 上將新增支援義大利文、日文、韓文、中文 (簡體)，以及中文 (繁體)。
▲Apple Intelligence 最多人想要體驗的即時翻譯功能，蘋果公司明確指出將在2025年底之前上線。（圖／蘋果官網）
Apple Intelligence超酷新功能！ChatGPT搭配影像樂園超好玩
除了已經講到爛的「即時翻譯」功能之外，蘋果Apple Intelligence全新的「影像樂園」，可以讓使用者混合表情符號，並搭配文字描述，創造出全新的 Genmoji，甚至可以創造出現實親友神似的模樣。
除此之外，影像樂園還可以搭配ChatGPT 探索新風格，例如水彩畫與油畫，也可以使用「任何風格」選項，享有更多創作自由。「影像樂園」可將使用者的描述或照片傳送給 ChatGPT 以創造出獨特的圖片。
▲Apple Intelligence全新的「影像樂園」功能，可以搭配ChatGPT 生成出各種有趣獨特的圖樣。（圖／蘋果官網） 資料來源：蘋果Newsroom
我是廣告 請繼續往下閱讀
蘋果公司今（16）日在官網發布新聞稿，提到配合 iOS 26等系統的「Apple Intelligence 新功能正式上線」，包含「即時翻譯」、「影像樂園」、「捷徑」以及影像智慧搜尋等。
除此之外，蘋果也給出了明確時間軸，最多用戶重視的「即時翻譯」功能，確定在2025年底之前，於「電話」、FaceTime 和 AirPods 上將新增支援義大利文、日文、韓文、中文 (簡體)，以及中文 (繁體)。
Apple Intelligence超酷新功能！ChatGPT搭配影像樂園超好玩
除了已經講到爛的「即時翻譯」功能之外，蘋果Apple Intelligence全新的「影像樂園」，可以讓使用者混合表情符號，並搭配文字描述，創造出全新的 Genmoji，甚至可以創造出現實親友神似的模樣。
除此之外，影像樂園還可以搭配ChatGPT 探索新風格，例如水彩畫與油畫，也可以使用「任何風格」選項，享有更多創作自由。「影像樂園」可將使用者的描述或照片傳送給 ChatGPT 以創造出獨特的圖片。
更多「iPhone17蘋果發表會」相關新聞。