旅日首年、目前效力北海道日本火腿鬥士的「台灣金孫」古林睿煬，本季雖於開季初期展現潛力、躋身先發輪值，卻因6月初腹斜肌拉傷重創發展，休養長達三個半月。儘管9月中旬傷癒復出，但因上半身出現不適再度遭到球團下放，原定9月底再度先發也臨時喊卡。不過根據《日刊體育》最新報導指出，火腿投手教練加藤武治受訪表示，古林的傷勢比預期輕微，已在近期回到牛棚展開投球訓練，火腿隊教練團也正密切觀察其恢復狀況，期盼他能趕上10月11日登場的季後賽，為球隊投手陣容注入戰力。
傷勢中斷發展 腹斜肌拉傷休養逾三個月
今年是古林睿煬旅日的第一年，他於4月23日升上一軍，並順利進入先發輪值。然而古林在6月初不幸拉傷左側腹斜肌，經歷長達三個半月的復健後，終於在9月18日回歸一軍。可惜回到一軍後的狀態仍未調整到位，兩場後援出賽皆失分，也因此遭球團暫時註銷一軍登錄。
9月18日面對軟銀一戰，古林在球隊領先1分時於第8局登板救援，卻被栗原陵矢擊出追平全壘打，接著陷入滿壘危機後被換下，最終吞下敗投。5天後對戰樂天金鷲，他登板2局再度被淺村榮斗轟出2分砲，復出後兩戰合計2.1局失4分皆為自責分。
截至目前為止，古林本季共出賽7場，其中5場為先發，繳出2勝2敗、防禦率3.62的成績，另有一場完封勝，總計投出32.1局，送出34次三振，被打擊率為2成42，WHIP為1.21。
古林「上半身不適」比想像中輕微 投手教練：已經回到牛棚
古林原本預定將於9月30日對軟銀一戰擔任先發，但最終因身體狀況臨時被取消出賽計畫。火腿投手教練加藤武治當時受訪時表示，古林此次調整並非因表現不佳，而是受到「上半身不適」的影響，「目前他身體狀況還沒完全恢復，考量整體健康狀況，不能勉強上場。」 加藤武治也進一步指出：「現階段不能讓他冒風險，我們會持續觀察他的恢復情況再做決定。」至於古林是否能趕上10月11日開打的季後賽仍是未知數，球團將密切追蹤其調整進度再做安排。
今日根據《日刊體育》報導，加藤武治在近期觀察後表示古林的狀況「比預期來得輕微」，目前已經回到牛棚練投，「他已經回到牛棚投球，會根據接下來的恢復情況，持續做調整與觀察，」加藤進一步指出，「原本一度擔心他無法趕上季後賽，但現在看來有望加速調整進度，朝重返戰線努力。」
日職相關新聞：
日職／太扯！村上宗隆連7季達成20轟 球迷：快去挑戰大聯盟吧
日職／軟銀洋聯封王！小久保裕紀帶隊連霸 王貞治、孫正義都到場
我是廣告 請繼續往下閱讀
今年是古林睿煬旅日的第一年，他於4月23日升上一軍，並順利進入先發輪值。然而古林在6月初不幸拉傷左側腹斜肌，經歷長達三個半月的復健後，終於在9月18日回歸一軍。可惜回到一軍後的狀態仍未調整到位，兩場後援出賽皆失分，也因此遭球團暫時註銷一軍登錄。
9月18日面對軟銀一戰，古林在球隊領先1分時於第8局登板救援，卻被栗原陵矢擊出追平全壘打，接著陷入滿壘危機後被換下，最終吞下敗投。5天後對戰樂天金鷲，他登板2局再度被淺村榮斗轟出2分砲，復出後兩戰合計2.1局失4分皆為自責分。
截至目前為止，古林本季共出賽7場，其中5場為先發，繳出2勝2敗、防禦率3.62的成績，另有一場完封勝，總計投出32.1局，送出34次三振，被打擊率為2成42，WHIP為1.21。
古林「上半身不適」比想像中輕微 投手教練：已經回到牛棚
古林原本預定將於9月30日對軟銀一戰擔任先發，但最終因身體狀況臨時被取消出賽計畫。火腿投手教練加藤武治當時受訪時表示，古林此次調整並非因表現不佳，而是受到「上半身不適」的影響，「目前他身體狀況還沒完全恢復，考量整體健康狀況，不能勉強上場。」 加藤武治也進一步指出：「現階段不能讓他冒風險，我們會持續觀察他的恢復情況再做決定。」至於古林是否能趕上10月11日開打的季後賽仍是未知數，球團將密切追蹤其調整進度再做安排。
今日根據《日刊體育》報導，加藤武治在近期觀察後表示古林的狀況「比預期來得輕微」，目前已經回到牛棚練投，「他已經回到牛棚投球，會根據接下來的恢復情況，持續做調整與觀察，」加藤進一步指出，「原本一度擔心他無法趕上季後賽，但現在看來有望加速調整進度，朝重返戰線努力。」
日職相關新聞：
日職／太扯！村上宗隆連7季達成20轟 球迷：快去挑戰大聯盟吧
日職／軟銀洋聯封王！小久保裕紀帶隊連霸 王貞治、孫正義都到場