效力美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）聖地牙哥教士的日籍強投達比修有於今（3）日擔任外卡系列賽（WCS）對陣芝加哥小熊的最終戰先發，但他在1局投球中被敲出4支安打，失2分後提前退場。比賽後段教士打線也未能突破小熊投手群防線，最終吞下關鍵敗仗後結束本季，無緣晉級下一輪。賽後達比修有受訪時回顧這辛苦的一年表示，「真的已經拼盡全力了，精神上相當疲憊。」也對球隊無法延續季後賽之旅感到相當可惜。
不過教士總教練席爾特（Mike Shildt）在賽後也稱讚球員已經盡全力，「沒有人會感到後悔，但結果讓人遺憾。」同時他也感謝達比修有願意在關鍵一役掛帥先發，為球隊挺身而出。
席爾特解釋提前換投原因 感謝達比修有挺身而出
在雙方戰成1勝1敗的關鍵第3場比賽，達比修有開局表現穩健，首局成功封鎖對手攻勢。但第2局時教士防線遭遇考驗，先被塔克（Kyle Tucker）擊出安打，隨後鈴木誠也再擊出二壘安打，再加上投出保送，形成滿壘危機。
接著達比修有投出一記時速約150公里（93.5英里）的速球，又被擊出中前安打，讓對手先馳得點。隨即教士選擇在第2局就換上中繼投手，最終成功控制住局勢，只讓對手再藉由保送再添1分。
賽後席爾特也解釋讓達比修有提前退場的原因：「今天達比修有開局投得相當不錯，但鈴木誠也那支長打，加上隨後的保送，讓我們判斷他狀況不在最佳。事實上，他本賽季從季後訓練開始就遭遇不少挑戰，身體狀態未能達到巔峰。
不過他和醫療團隊的努力值得肯定，我們也很感謝他能在如此關鍵的比賽中站上先發。」席爾特進一步表示：「這是一場精彩的系列賽，雙方多場比賽都非常激烈，然而我們未能贏下關鍵比賽。球員們在場上都全力以赴，沒有人會感到後悔，但結果讓人遺憾。」
達比修有感到精神疲憊 未來計畫先休息調整
達比修有本場投球共用21球，面對4支安打，投出1次三振，失2分。賽後他坦言，對球隊無法延續季後賽之旅感到相當失望，「這是一支很棒的球隊，大家彼此支持，非常可惜就此結束，心裡真的很難過。從一開始我就知道只能投短局數。」
本賽季達比修有受到右肘炎症影響，直到7月8日才完成本季首次登板。他回顧這辛苦的一年表示，「真的已經拼盡全力了，精神上相當疲憊。」對於未來計畫，他說：「會好好休息，之後再做打算。」本季達比修有共出賽15場，戰績5勝5敗，防禦率為5.38。他與教士的合約仍有效至2028年球季結束。
更多大聯盟相關新聞：
MLB／大谷翔平比貝比魯斯更偉大？水手傳奇：他就是棒球界的喬丹
MLB外卡賽／老虎6：3守護者！連兩年闖分區系列賽 下一輪戰水手
MLB／佐佐木朗希老婆為何不曾現身？日媒分析：可能走松井流路線
我是廣告 請繼續往下閱讀
席爾特解釋提前換投原因 感謝達比修有挺身而出
在雙方戰成1勝1敗的關鍵第3場比賽，達比修有開局表現穩健，首局成功封鎖對手攻勢。但第2局時教士防線遭遇考驗，先被塔克（Kyle Tucker）擊出安打，隨後鈴木誠也再擊出二壘安打，再加上投出保送，形成滿壘危機。
接著達比修有投出一記時速約150公里（93.5英里）的速球，又被擊出中前安打，讓對手先馳得點。隨即教士選擇在第2局就換上中繼投手，最終成功控制住局勢，只讓對手再藉由保送再添1分。
賽後席爾特也解釋讓達比修有提前退場的原因：「今天達比修有開局投得相當不錯，但鈴木誠也那支長打，加上隨後的保送，讓我們判斷他狀況不在最佳。事實上，他本賽季從季後訓練開始就遭遇不少挑戰，身體狀態未能達到巔峰。
不過他和醫療團隊的努力值得肯定，我們也很感謝他能在如此關鍵的比賽中站上先發。」席爾特進一步表示：「這是一場精彩的系列賽，雙方多場比賽都非常激烈，然而我們未能贏下關鍵比賽。球員們在場上都全力以赴，沒有人會感到後悔，但結果讓人遺憾。」
達比修有感到精神疲憊 未來計畫先休息調整
達比修有本場投球共用21球，面對4支安打，投出1次三振，失2分。賽後他坦言，對球隊無法延續季後賽之旅感到相當失望，「這是一支很棒的球隊，大家彼此支持，非常可惜就此結束，心裡真的很難過。從一開始我就知道只能投短局數。」
本賽季達比修有受到右肘炎症影響，直到7月8日才完成本季首次登板。他回顧這辛苦的一年表示，「真的已經拼盡全力了，精神上相當疲憊。」對於未來計畫，他說：「會好好休息，之後再做打算。」本季達比修有共出賽15場，戰績5勝5敗，防禦率為5.38。他與教士的合約仍有效至2028年球季結束。
MLB／大谷翔平比貝比魯斯更偉大？水手傳奇：他就是棒球界的喬丹
MLB外卡賽／老虎6：3守護者！連兩年闖分區系列賽 下一輪戰水手
MLB／佐佐木朗希老婆為何不曾現身？日媒分析：可能走松井流路線