在美國職棒大聯盟（Major League Baseball）國聯分區系列賽正式點燃戰火之際，洛杉磯道奇與費城費城人這兩支傳統勁旅即將正面交鋒，首戰焦點無疑集中在日籍巨星大谷翔平的登板表現上。主戰捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）今（4）日受訪時表示雙方實力勢均力敵，但對大谷的威脅仍不敢輕忽。今年9月雙方交手時，大谷僅用68球就投出5局無安打、5K的壓制內容，費城人總教練湯姆森對此直言那是大谷本季最精彩的一戰，「若他再有那種表現，想擊敗他幾乎是不可能的任務。」儘管如此，費城人仍強調將以積極進攻策略應對，目標是「逼退對方先發」。這場雙方實力接近的首戰對整體系列賽走勢勢必產生關鍵影響，勢將成為本季季後賽的焦點戰役之一。
紅人鐵捕瑞爾穆托點評對決道奇：兩隊實力勢均力敵
道奇在外卡系列賽中以橫掃之姿擊敗辛辛那提紅人，展現出投打兼備的戰力。打線方面火力全開，兩戰共敲出23支安打、攻下18分，展現出強大的打線火力，為進軍國聯分區系列賽打下堅實基礎。
然而，費城人也非等閒之輩，力拚自2008年以來首度世界大賽封王，費城人主戰捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）在賽前記者會上指出：「兩隊的戰力可以說是勢均力敵，我們擁有很多天賦出眾的球員，這是一支足以與任何隊伍抗衡的球隊。」他也特別點名大谷的威脅：「大家都知道他的投球多麼出色。他的投球動作平衡感極佳，變化球犀利，速球更是有力。」
想破解大谷？湯姆森：打者必須積極進攻
費城人對大谷可說印象深刻。兩隊曾於今年9月17日交手，當時大谷主投5局沒被敲出任何安打、送出5次三振，僅以68球壓制對手，讓費城人打線毫無還手之力。
對此，費城人總教練湯姆森（Rob Thomson）也不諱言表示：「那應該是大谷本季最精彩的一場先發，真的是令人驚嘆。他那天的控球與球威都處於巔峰，速球平均有98、99英里（約158至159公里），變化球的品質也高出平均許多。」他坦言，若大谷再度繳出這種水準的表現，「想打敗他幾乎是不可能的任務。」
儘管如此，湯姆森強調球隊並不會被對手氣勢壓倒，「我們的選手企圖心十足，無論對手是誰，我們的首要目標就是儘早將對方先發投手逼退場。我們不能被動，要積極進攻，並設法拉長打席，提高對手的用球數。」
道奇與費城人這兩支國聯傳統強隊即將展開硬仗，第一戰的勝負恐將對整體系列賽走向產生關鍵影響。究竟是大谷再現壓制表現，還是費城人打線強勢反彈，備受球迷期待。
更多大聯盟新聞：
道奇分區賽先發輪值揭曉！大谷翔平首戰掛帥 克蕭重返分區賽名單
大谷翔平盛讚佐佐木的復出「令人安心」！自曝最愛這個費城美食
MLB／大谷翔平分區系列賽G1登板先發！二刀流傳奇 創1大聯盟紀錄
我是廣告 請繼續往下閱讀
道奇在外卡系列賽中以橫掃之姿擊敗辛辛那提紅人，展現出投打兼備的戰力。打線方面火力全開，兩戰共敲出23支安打、攻下18分，展現出強大的打線火力，為進軍國聯分區系列賽打下堅實基礎。
然而，費城人也非等閒之輩，力拚自2008年以來首度世界大賽封王，費城人主戰捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）在賽前記者會上指出：「兩隊的戰力可以說是勢均力敵，我們擁有很多天賦出眾的球員，這是一支足以與任何隊伍抗衡的球隊。」他也特別點名大谷的威脅：「大家都知道他的投球多麼出色。他的投球動作平衡感極佳，變化球犀利，速球更是有力。」
想破解大谷？湯姆森：打者必須積極進攻
費城人對大谷可說印象深刻。兩隊曾於今年9月17日交手，當時大谷主投5局沒被敲出任何安打、送出5次三振，僅以68球壓制對手，讓費城人打線毫無還手之力。
對此，費城人總教練湯姆森（Rob Thomson）也不諱言表示：「那應該是大谷本季最精彩的一場先發，真的是令人驚嘆。他那天的控球與球威都處於巔峰，速球平均有98、99英里（約158至159公里），變化球的品質也高出平均許多。」他坦言，若大谷再度繳出這種水準的表現，「想打敗他幾乎是不可能的任務。」
儘管如此，湯姆森強調球隊並不會被對手氣勢壓倒，「我們的選手企圖心十足，無論對手是誰，我們的首要目標就是儘早將對方先發投手逼退場。我們不能被動，要積極進攻，並設法拉長打席，提高對手的用球數。」
道奇與費城人這兩支國聯傳統強隊即將展開硬仗，第一戰的勝負恐將對整體系列賽走向產生關鍵影響。究竟是大谷再現壓制表現，還是費城人打線強勢反彈，備受球迷期待。
更多大聯盟新聞：
道奇分區賽先發輪值揭曉！大谷翔平首戰掛帥 克蕭重返分區賽名單
大谷翔平盛讚佐佐木的復出「令人安心」！自曝最愛這個費城美食
MLB／大谷翔平分區系列賽G1登板先發！二刀流傳奇 創1大聯盟紀錄