洛杉磯道奇於今（10）日在主場以2：1延長11局擊敗費城費城人，連兩年晉級國聯冠軍戰。儘管球隊歡慶勝利，但大谷翔平這一輪系列賽表現並不好，打擊率還不到一成。費城人對他投得很閃、甚至不惜直接保送，而且常派出左投加以針對，然而這樣的佈局也讓道奇隊其他打者獲得大量機會。與辛辛那提紅人隊選擇對決的策略完全不同，然而這兩支球隊如今都已回家「釣魚」了，怎麼封鎖道奇和大谷似乎已成難解之謎。
大谷翔平持續低潮 費城人仍不敢大意
大谷翔平今日總計4打數無安打、吞下2次三振，整個系列賽18打數僅敲出1支安打，打率僅0.056，陷入前所未有的低潮。儘管如此費城人面對費城人的三左投輪番壓制，大谷此役再度受困。
面對G1飆給自己3K的桑契斯（Cristopher Sanchez），依然無法突破，對方伸卡球還是起到很好的壓制作用。儘管如此，第七局道奇隊兩出局二、三壘有人時，費城人依舊選擇對他進行敬遠保送，隨後貝茲（Mookie Betts）選到保送逼回追平分。
第十局面對左投盧札多（Jesús Luzardo）時，又被外角滑球凍結三振，這顯示他確實並非處於最佳狀態，儘管如此費城人對他仍然相當忌憚。而這一份小心，讓道奇隊擠回了追平分，並最終在延長賽贏球。
我們無法得知費城人主帥湯姆森（Rob Thomson）當下若選擇對決大谷會有什麼結果，只能從結果來看，他們確實讓大谷持續陷入低潮，但也付出了巨大的代價。
對決大谷會如何？紅人隊已經回家了
然而對決大谷翔平就能得到好結果嗎？辛辛那提紅人隊總教練弗蘭克納（Terry Francona）已經為我們示範過了。當系列賽被問及是否願意保送大谷時，他直言：「你在開玩笑嗎？你知道貝茲（Mookie Betts）和弗里曼（Freddie Freeman）是誰嗎？」他進一步表示，「大谷當然危險，但他本季也被三振185次，我們必須設法去攻擊他，而不是給他保送。如果在這樣的打線裡開始用敬遠策略，我們自己才會陷入困境。」
而大谷翔平在那一輪比賽繳出9打數3安打，兩發全壘打和4分打點，打擊三圍.333/.400/.1000，OPS1.400的成績，這就是對決他的結果。你該怎麼做？保送他道奇後面還有MVP級別的打者，不保送他隨時有能力將球轟出大牆外，這已成為其他球隊最大的煩惱。
▲大谷翔平在對紅人的那一輪比賽繳出9打數3安打，兩發全壘打和4分打點，打擊三圍.333/.400/.1000，OPS1.400的成績。（圖／美聯社／達志影像） 大谷翔平專注下一輪 讚佐佐木朗希好投
賽後在香檳慶祝中，大谷接受NHK BS訪問時表示：「雖然比賽到最後都難以預測，但能晉級真的很開心，接下來要為下一輪繼續努力。」談到球隊激戰過程，他稱讚道：「雙方投手表現都非常出色，我們的牛棚，包括格拉斯諾（Tyler Glasnow）都投得很棒，能夠壓制對手是關鍵。」
對於本季第三次香檳派對，他笑著說：「無論經歷幾次都開心，希望接下來還能再多幾次。」當被問及佐佐木朗希在第八局登板後連投三局九上九下的表現，大谷給予高度評價：「真的非常精彩，看起來也讓人覺得很安心。包括維西亞（Alex Vesia）、格拉斯諾在內，全隊都在關鍵時刻展現韌性，這才有今天的勝利。」
大谷翔平：對方投手幾乎沒有犯太多錯誤
面對記者提問自身在系列賽僅1安的困境，大谷坦言：「對左打者來說真的不容易，像弗里曼（Freddie Freeman）也遇到相同情況。對方投手幾乎沒有犯太多錯誤，這就是季後賽的高強度投球。」
他進一步表示：「我們的投手群靠著最少失分撐住比賽，打線也展現韌性。像最後帕赫斯（Andy Pages）那打席，就是靠著拼勁讓奇蹟發生。比賽不可能每次都完美贏下，但這樣的勝利能讓我們看到更遠的目標。」
道奇此戰以戲劇性再見失誤晉級，接下來將在國聯冠軍戰中對上釀酒人或小熊。雖然大谷在打擊端表現不理想，但他強調會調整狀態，力求在下一輪不僅以投手身分拿下勝投，也希望以長打帶領球隊邁向世界大賽。「今天我們盡全力去贏，明天就該重新專注，準備迎接新的挑戰。」大谷語氣堅定地說。
▲雖然大谷在打擊端表現不理想，但他強調會調整狀態，力求在下一輪不僅以投手身分拿下勝投，也希望以長打帶領球隊邁向世界大賽。（圖／路透／達志影像） 更多大聯盟新聞：
MLB季後賽／山本由伸投4局就退場！被舒瓦伯轟怪力彈 單局失3分
影／舒瓦伯醒了！結束「22打數無安打」低潮 季後賽首轟終於出爐
洋基隊長賈吉開口了！直言「沒他洋基會垮」 紐媒：凱許曼聽見沒
我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷翔平今日總計4打數無安打、吞下2次三振，整個系列賽18打數僅敲出1支安打，打率僅0.056，陷入前所未有的低潮。儘管如此費城人面對費城人的三左投輪番壓制，大谷此役再度受困。
面對G1飆給自己3K的桑契斯（Cristopher Sanchez），依然無法突破，對方伸卡球還是起到很好的壓制作用。儘管如此，第七局道奇隊兩出局二、三壘有人時，費城人依舊選擇對他進行敬遠保送，隨後貝茲（Mookie Betts）選到保送逼回追平分。
我們無法得知費城人主帥湯姆森（Rob Thomson）當下若選擇對決大谷會有什麼結果，只能從結果來看，他們確實讓大谷持續陷入低潮，但也付出了巨大的代價。
然而對決大谷翔平就能得到好結果嗎？辛辛那提紅人隊總教練弗蘭克納（Terry Francona）已經為我們示範過了。當系列賽被問及是否願意保送大谷時，他直言：「你在開玩笑嗎？你知道貝茲（Mookie Betts）和弗里曼（Freddie Freeman）是誰嗎？」他進一步表示，「大谷當然危險，但他本季也被三振185次，我們必須設法去攻擊他，而不是給他保送。如果在這樣的打線裡開始用敬遠策略，我們自己才會陷入困境。」
而大谷翔平在那一輪比賽繳出9打數3安打，兩發全壘打和4分打點，打擊三圍.333/.400/.1000，OPS1.400的成績，這就是對決他的結果。你該怎麼做？保送他道奇後面還有MVP級別的打者，不保送他隨時有能力將球轟出大牆外，這已成為其他球隊最大的煩惱。
賽後在香檳慶祝中，大谷接受NHK BS訪問時表示：「雖然比賽到最後都難以預測，但能晉級真的很開心，接下來要為下一輪繼續努力。」談到球隊激戰過程，他稱讚道：「雙方投手表現都非常出色，我們的牛棚，包括格拉斯諾（Tyler Glasnow）都投得很棒，能夠壓制對手是關鍵。」
對於本季第三次香檳派對，他笑著說：「無論經歷幾次都開心，希望接下來還能再多幾次。」當被問及佐佐木朗希在第八局登板後連投三局九上九下的表現，大谷給予高度評價：「真的非常精彩，看起來也讓人覺得很安心。包括維西亞（Alex Vesia）、格拉斯諾在內，全隊都在關鍵時刻展現韌性，這才有今天的勝利。」
大谷翔平：對方投手幾乎沒有犯太多錯誤
面對記者提問自身在系列賽僅1安的困境，大谷坦言：「對左打者來說真的不容易，像弗里曼（Freddie Freeman）也遇到相同情況。對方投手幾乎沒有犯太多錯誤，這就是季後賽的高強度投球。」
他進一步表示：「我們的投手群靠著最少失分撐住比賽，打線也展現韌性。像最後帕赫斯（Andy Pages）那打席，就是靠著拼勁讓奇蹟發生。比賽不可能每次都完美贏下，但這樣的勝利能讓我們看到更遠的目標。」
道奇此戰以戲劇性再見失誤晉級，接下來將在國聯冠軍戰中對上釀酒人或小熊。雖然大谷在打擊端表現不理想，但他強調會調整狀態，力求在下一輪不僅以投手身分拿下勝投，也希望以長打帶領球隊邁向世界大賽。「今天我們盡全力去贏，明天就該重新專注，準備迎接新的挑戰。」大谷語氣堅定地說。
MLB季後賽／山本由伸投4局就退場！被舒瓦伯轟怪力彈 單局失3分
影／舒瓦伯醒了！結束「22打數無安打」低潮 季後賽首轟終於出爐
洋基隊長賈吉開口了！直言「沒他洋基會垮」 紐媒：凱許曼聽見沒