MLB美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）進入季後賽賽季，但對辛辛那提紅人而言，十月只維持了兩天。球隊在外卡系列戰以0：2遭洛杉磯道奇橫掃出局，成為本季首支結束季後賽旅程的球隊。
紅人本季以年輕投手群為本，Hunter Greene、Nick Lodolo與Andrew Abbott組成的先發輪值備受期待，尤其Abbott更在例行賽投出生涯年。然而季後賽兩戰僅攻下3分，團隊打擊率不到2成，成為淘汰主因。
根據數據統計，紅人2025年例行賽「全壘打差值」為-25，也就是被打出比擊出多25支全壘打，是全聯盟第五差的紀錄。這樣的火力斷層，在十月殘酷的短期系列戰中徹底放大。
▲辛辛那提紅人的驚奇之旅畫下句點，球迷只能等明年。（圖／截自X） 關鍵自由球員與補強方向
紅人今冬將迎來幾位自由球員，包括右投Nick Martinez與救援投手Emilio Pagán。球團將針對火力補強做出重大決策。由於球隊薪資結構彈性大，Martinez離隊後約可釋出1,000萬美元（約新台幣3.25億元）空間，為前場打線升級留出操作餘地。
外媒指出，紅人可能鎖定具長打火力的自由球員外野手，如Teoscar Hernández或Lourdes Gurriel Jr.，甚至不排除以主力投手換取強打者的交易方案。
老將Terry Francona迎戰「最後任期」？
66歲總教練Terry Francona被視為名人堂等級教頭，他帶領紅人從低谷重返季後賽。然而時間有限，紅人若想趁Francona執教期再衝一波，休賽季勢必得「加速補強」，而非穩定守成。
更多大聯盟相關新聞：
MLB分析／佐佐木朗希鬼神「指叉球」殺翻費城人！球迷喊：救世主
分析／無腦暴傳讓費城人整季化為烏有！「本應從從容容游刃有餘」
我是廣告 請繼續往下閱讀
根據數據統計，紅人2025年例行賽「全壘打差值」為-25，也就是被打出比擊出多25支全壘打，是全聯盟第五差的紀錄。這樣的火力斷層，在十月殘酷的短期系列戰中徹底放大。
紅人今冬將迎來幾位自由球員，包括右投Nick Martinez與救援投手Emilio Pagán。球團將針對火力補強做出重大決策。由於球隊薪資結構彈性大，Martinez離隊後約可釋出1,000萬美元（約新台幣3.25億元）空間，為前場打線升級留出操作餘地。
外媒指出，紅人可能鎖定具長打火力的自由球員外野手，如Teoscar Hernández或Lourdes Gurriel Jr.，甚至不排除以主力投手換取強打者的交易方案。
老將Terry Francona迎戰「最後任期」？
66歲總教練Terry Francona被視為名人堂等級教頭，他帶領紅人從低谷重返季後賽。然而時間有限，紅人若想趁Francona執教期再衝一波，休賽季勢必得「加速補強」，而非穩定守成。
更多大聯盟相關新聞：
MLB分析／佐佐木朗希鬼神「指叉球」殺翻費城人！球迷喊：救世主
分析／無腦暴傳讓費城人整季化為烏有！「本應從從容容游刃有餘」