費城費城人隊（Philadelphia Phillies）本季在MLB美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）國聯分區系列戰（NLDS）以1：3不敵洛杉磯道奇隊（Los Angeles Dodgers），再度止步季後賽八強。年僅24歲的後援投手柯克林（Orion Kerkering）出現致命傳球失誤，讓金慧成攻回再見分，費城人遭到淘汰，他也被球迷罵翻。沉澱心情後柯克林也首度回應，「這真的很痛（This really f***ing sucks right now）。」
就在全美媒體與球迷熱議這次「年輕心魔」時，紅襪傳奇投手Pedro Martinez在TBS賽後節目上，給出了最溫暖也最誠懇的建議。
Pedro：別讓一次錯誤毀掉你整個職業生涯
Martinez在節目中提到：「我真的很替這位24歲的小伙子感到難過。我要對他說（Orion Kerkering），抬起頭來，從錯誤中學習。我們每一個待過大聯盟的球員，都經歷過這種精神上的失誤。這沒什麼丟臉的。不要放棄自己。」
他特別呼籲費城球迷給這位新秀更多寬容：「球隊的隊友們會理解他，不會怪罪他。請球迷們明白，這孩子其實被提早拉上一軍。費城的標準很高、壓力很大，但別讓這樣的天份因一次錯誤而背負太久。」
▲MLB國聯分區系列賽，洛杉磯道奇與費城費城人在G4鏖戰至11局，最終道奇靠著費城人牛棚投手柯爾克林（Orion Kerkering）的再見失誤，終場以2：1擊敗費城人，成功挺進國聯冠軍戰。（圖／美聯社／達志影像） Kerkering親口反省：「壓力太大，手一鬆就飛了」
賽後，柯克林接受媒體訪問時神情低落。他坦言那一刻「壓力讓我卡住了！我當下覺得丟本壘比較快，比傳一壘更直接，結果完全沒控好，傳得一團糟。那是個爛透的傳球（a horse sh*t throw）。」
面對鏡頭，他也說出心裡話：「這真的很痛（This really f***ing sucks right now），但我會把它記在心裡，用來督促自己。我會在牆前練習傳球、用網球不斷訓練，希望這只是我長職涯的起點。」
從錯誤中重生？費城人也得從中學習
費城人總教練Rob Thomson賽後也主動擁抱Kerkering，拍著他的胸口安慰：「他只是被當下氣氛壓住了。這孩子在關鍵時刻一直表現很好，我很心疼他。但我們贏是一隊、輸也是一隊。」
費城人過去三年季後賽都止步分區系列，累積的壓力在此刻全面爆發，J.T. Realmuto、Kyle Schwarber等主力預計將投入自由球員市場，2026年的費城人陣容很可能出現巨變。
更多大聯盟相關新聞：
MLB分析／佐佐木朗希鬼神「指叉球」殺翻費城人！球迷喊：救世主
分析／無腦暴傳讓費城人整季化為烏有！「本應從從容容游刃有餘」
我是廣告 請繼續往下閱讀
Pedro：別讓一次錯誤毀掉你整個職業生涯
Martinez在節目中提到：「我真的很替這位24歲的小伙子感到難過。我要對他說（Orion Kerkering），抬起頭來，從錯誤中學習。我們每一個待過大聯盟的球員，都經歷過這種精神上的失誤。這沒什麼丟臉的。不要放棄自己。」
他特別呼籲費城球迷給這位新秀更多寬容：「球隊的隊友們會理解他，不會怪罪他。請球迷們明白，這孩子其實被提早拉上一軍。費城的標準很高、壓力很大，但別讓這樣的天份因一次錯誤而背負太久。」
賽後，柯克林接受媒體訪問時神情低落。他坦言那一刻「壓力讓我卡住了！我當下覺得丟本壘比較快，比傳一壘更直接，結果完全沒控好，傳得一團糟。那是個爛透的傳球（a horse sh*t throw）。」
面對鏡頭，他也說出心裡話：「這真的很痛（This really f***ing sucks right now），但我會把它記在心裡，用來督促自己。我會在牆前練習傳球、用網球不斷訓練，希望這只是我長職涯的起點。」
從錯誤中重生？費城人也得從中學習
費城人總教練Rob Thomson賽後也主動擁抱Kerkering，拍著他的胸口安慰：「他只是被當下氣氛壓住了。這孩子在關鍵時刻一直表現很好，我很心疼他。但我們贏是一隊、輸也是一隊。」
費城人過去三年季後賽都止步分區系列，累積的壓力在此刻全面爆發，J.T. Realmuto、Kyle Schwarber等主力預計將投入自由球員市場，2026年的費城人陣容很可能出現巨變。
MLB分析／佐佐木朗希鬼神「指叉球」殺翻費城人！球迷喊：救世主
分析／無腦暴傳讓費城人整季化為烏有！「本應從從容容游刃有餘」