美國《時代》(TIME)雜誌近日刊出一篇由華府智庫學者撰寫的投書,文章直指總統賴清德是「魯莽的領導人(reckless leader)」,引發政壇熱議。不過,民進黨方面強調該文僅屬個人投稿,並非《時代》的正式立場。對此,前立委沈富雄直言,賴清德做事都是有經過思考的,只是「擇他喜歡的固執」,不計後果。

我是廣告 請繼續往下閱讀
沈富雄26日於政論節目《TVBS戰情室》中指出,《時代》刊出這樣的文章,政府自然會感到緊張,藍白陣營見獵心喜,也趁機大肆攻擊。不過他認為,將reckless一詞翻譯成「魯莽」,並不是那麼妥當,美方或外媒有時就是霧煞煞,抓不準老中或是老台的政治人物思維。

沈富雄進一步解釋,reckless是什麼?是指不經思考、不顧後果的人,但賴清德不是這樣的人,「他是經過思考,但不在乎後果」。賴清德之所以不計後果,是因為他認為「後果對自己不差」,因此堅持所選的立場與策略。沈富雄直言,要說賴「擇惡固執」太過分,但其當然也不是擇善固執,而是「擇他喜歡的固執」。

林翊涵編輯記者

新聞絕不僅是事件的簡單記錄,更是推動公共討論、連結社會脈絡不可或缺的橋樑。多年來,我深耕於時事脈動、政策解析與多元社會議題,而在內容呈現上,我堅持以「讀者體驗」為優先,將複雜、艱澀的內容,轉化為大眾能...