日本導演石川慶隨新片《群山淡景》來台出席金馬影展活動,和他數度合作的妻夫木聰也有電影《寶島》會參加今年的金馬影展,他笑稱本來以為能在台灣約碰面,不料彼此行程竟然完全錯開。而他原先期望透過妻夫木聰見到一直想攜手的張震,知道他們私下交情不錯,這下子心願也落空,不過抵台後一小時就吃到小籠包很滿意,但他最想逛夜市吃臭豆腐。

我是廣告 請繼續往下閱讀
石川慶來台馬上吃到小籠包 期待逛夜市吃臭豆腐

過去曾兩度訪台的石川慶,這一次不巧碰上颱風,但因為昨(11)日已抵達,還沒覺得有太大的變化,倒是這回有許多影迷守在飯店想索取他的簽名,讓他感到受寵若驚。他提到很多日本人對於台灣的小籠包非常著迷,他也馬上在抵台後1小時就吃到小籠包,有意思的是,上次來台他本想去逛夜市吃臭豆腐卻沒能如願,對於許多外國人怕怕這種台灣美食,依舊充滿期待。

《群山淡景》改編自諾貝爾文學獎得主石黑一雄原作,石川慶不諱言很有壓力,由於小說在40年前完成,關於女性主義和反核議題是裡面的重要主題,石黑一雄本人也參與劇本改編,給了石川慶非常多建議和專業及準確的意見,難得的是,身為原作者的石黑一雄反而跳脫了自己的創作思維,是以觀眾想看片中什麼部分這樣的視角帶入。

▲廣瀨鈴(如圖)主演《群山淡景》,改編自諾貝爾文學獎得主石黑一雄的作品。(圖/金馬執委會提供)
▲廣瀨鈴(如圖)主演《群山淡景》,改編自諾貝爾文學獎得主石黑一雄的作品。(圖/金馬執委會提供)
石川慶想和張震合作 可惜至今無緣見面

石川慶表示,石黑一雄的小說當時是以1980年代看1950年代的女性壓抑,如今又過了40年,問題還是沒有被解決,仍有共通性的本質存在,他說道:「其實這不是老舊的議題,依然能帶給現代觀眾思考,簡單來說我們跟40年前的問題一樣,都沒有被解決。」

廣瀨鈴獲選為《群山淡景》女主角,石川慶認為要找讓觀眾有共鳴的人來主演,她就是這樣的不二人選,既有偶像的一面,同時表演實力也非常堅強。至於把小說影像化最困難的地方,石川慶覺得在於女性:「這小說在於描繪女性的故事,這4個人在不同的時空和環境,卻面臨相似的問題,想要呈現彼此沒有直接的對手戲但似乎也有在互相溝通的那種氣氛。」

拍完高難度的《群山淡景》,石川慶還是很期待能與張震合作,今年張震以《幸福之路》入圍金馬獎最佳男主角,此片早先也曾入選坎城影展「導演雙周」單元,《群山淡景》則入圍「一種注目」單元,因此石川慶沒有在坎城遇見張震,雖然親自來台也沒碰到張震的面,石川慶還是懷抱希望,堅信總有一天會有機會與張震攜手。

▲張震(如圖)今年以《幸福之路》入圍金馬獎最佳男主角,是日本導演石川慶想合作的對象。(圖/甲上娛樂提供)
▲張震(如圖)今年以《幸福之路》入圍金馬獎最佳男主角,是日本導演石川慶想合作的對象。(圖/甲上娛樂提供)