效力日本職業棒球(NPB)東北樂天金鷲隊的20歲台灣小將陽柏翔日前隨隊來台參加「亞洲棒球交流賽」,本週以日職聯隊身份投入2025亞洲冬季棒球聯盟(AWB),昨(15)日就用飛快的腳程跑出2支三壘安打,讓台灣球迷認識到這位「台產小跑車」。中華職棒(CPBL)樂天桃猿翻譯張為瀚去年與陽柏翔同在BC獨立聯盟打球,他透露,在球季後半段,陽柏翔因優異的身體素質以及驚人的跑壘速度,進入日職球探雷達,有趣的是,2人去年球季結束後都離開獨盟,各自穿上台、日樂天球衣。

我是廣告 請繼續往下閱讀
張為瀚與陽柏翔去年同在獨盟打球 今年各自穿上台、日樂天球衣

陽柏翔高中前往茨城縣明秀學園日立高校進行「野球留學」,去年高中畢業後未繼續升學,反而加入BC獨立聯盟磨練,效力茨城宇宙行星隊,同年底在日職選秀會第6輪獲得樂天隊指名,展開職業生涯。

24歲的張為瀚高中時期同樣是野球留學生,畢業於茨城縣鹿島學園高校、東京國際大學,去年同樣加入BC聯盟栃木金色勇士隊,今年卸下球衣,加入樂天桃猿,成為前任總教練古久保健二的翻譯,因酷帥的外型還被球迷封為「樂天王陽明」。

▲樂天桃猿翻譯張為瀚去年曾在日本BC獨立聯盟打球,今年卸下球衣,成為前任總教練古久保健二的翻譯,還被球迷封為「樂天王陽明」。(圖/記者林子翔攝 ,2025.10.27)
▲樂天桃猿翻譯張為瀚去年曾在日本BC獨立聯盟打球,今年卸下球衣,成為前任總教練古久保健二的翻譯,還被球迷封為「樂天王陽明」。(圖/記者林子翔攝 ,2025.10.27)
陽柏翔身體素質佳 壘間破壞力出色

由於張為瀚與陽柏翔年紀相差4歲,直到去年在同聯盟才認識,「我一直都知道(陽)柏翔在日本讀書。但學生時期沒有遇到,我大學時他還在高中。」

張為瀚說,陽柏翔去年在BC聯盟是很突出的選手,「我記得柏翔在聯盟盜壘是前段(21盜、聯盟第3),看他比賽跟練習,給人的感覺就是身體能力非常好,跑、打、守都很順暢。」

陽柏翔去年後半段被日職鎖定 張為瀚:「很替他開心」

去年底陽柏翔在選秀會被樂天隊指名,張為瀚透露,「在球季後半段,(日職)有幾隊球探注意他,他開始適應(聯盟)後,成績越打越好。球季結束後,他們球隊跟讀賣巨人隊三軍打交流賽,他還有開轟。」

陽柏翔從獨立聯盟踏入日職窄門,張為瀚直言難度非常高,「在異鄉遇到台灣人,看到他有好成績,還順利進入職棒,這都是我們從小到大夢想,能實現真的替他開心。」

更多冬盟、中職相關新聞:

冬盟/台灣山林8:6逆轉日職聯隊 陽柏翔單場2支三壘安打成亮點

中職/明年吹起新一波「東洋風」!休賽季過半數球隊尋覓日籍教練