韓劇《21世紀大君夫人》找IU、邊佑錫主演,創下收視佳績,但被發現劇中多處歷史考據不夠嚴謹,引發爭議。常針砭時事的韓國誠信女子大學教授徐坰德也指出,劇中多處內容是為「中國東北工程」找藉口,這種透過OTT平台在全球播放的電視劇,更應小心周邊國家扭曲歷史。

我是廣告 請繼續往下閱讀
韓國誠信女子大學教授徐坰德(서경덕)今在臉書發文,MBC電視劇《21世紀大君夫人》引發的扭曲歷史爭議愈演愈烈,情況令人十分憂慮。

他指出,在第11集中,邊佑錫飾演的大君,即位大典上竟然使用了古代中國藩屬國才使用的「千歲」,且劇中角色配戴的並非皇帝的十二旒冕冠,而是代表諸侯的九旒冕冠,因而擴大為扭曲歷史的爭議。

此外,劇中人物並非遵循韓國傳統方式,而是採用中式茶道的畫面,也引發了觀眾的強烈反彈。

徐坰德説,由於網友的批評不斷,製作團隊於16日姍姍來遲地發布了道歉聲明。目前這起爭議也正在華語圈的網路社群與社群媒體(SNS)上迅速擴散。

徐坰德進一步指出,此次爭議最大的問題在於為中國的「東北工程」提供了藉口。身為一部透過全球OTT平台讓全世界觀眾共同觀賞的歷史題材內容,不僅需要精確的考證,更必須敏銳地檢視周邊國家扭曲歷史的情況,而漏掉了這個部分無疑是最令人痛心的失誤。

他也呼籲,必須以SBS的《朝鮮驅魔師》與MBC的《21世紀大君夫人》引發的爭議為鏡,加倍提高警覺,以防未來再次發生類似事件。

中國「東北工程」全稱是「東北邊疆歷史與現狀系列研究工程」,由中國社會科學院和東北三省從2002年開始展開研究,主要研究古代中國疆域理論、東北地方史和民族史、古朝鮮、高句麗和渤海國;中朝關係史等。其中存在將高句麗視為中國東北少數民族政權的論述,引發韓國學界的反彈。

中國邊疆史地研究中心網站上介紹,外國的研究機構和學者在研究東北歷史關係等方面「別有用心」地「歪曲史實」,「使得東北邊疆歷史與現狀的研究面臨諸多挑戰」,因此設立東北工程。


陳政嘉編輯記者

現任《NOWNEWS今日新聞》新聞一部國際中心 編輯
3年新聞編輯經歷
曾任中時新聞網兩岸政經中心編輯、新頭殼實習編輯
一個認真打字的打工人,專注國際、兩岸、中國新聞,但更喜歡寫可愛新奇動物