太平洋小島國家諾魯(Nauru)在2024年1月無預警與台灣斷交,並轉向與中國建交,仍難挽救國家頹勢,儘管試圖推出「黃金護照」(goldenpassport),籌措對抗氣候變遷行動的資金,但成效不彰。沒想到,諾魯近期突宣布將更改國名,從「Nauru」改為「Naoero」。
根據紐約時報報導,位於密克羅尼西亞的太平洋島國諾魯,面積僅八平方英里,是全球第三小的國家,只比梵諦岡與摩納哥大一點。人口約1萬1千人,也同樣名列世界第三少。
諾魯國會上週以16比0的票數通過,決定將國名改為「Naoero」,更接近島上居民實際使用的稱呼,而不是目前為了讓外國人較容易發音而調整過的名稱。如果公投通過,這項更名將正式生效。
諾魯總統阿丁安(David Adeang)今年在國會表示:「雖然Nauru這個名稱自獨立以來已獲得國際承認,但這次提議更名,是希望能更忠實地彰顯我們國家的傳承、語言與身份認同。」
然而,紐約時報提到,一個國家即使正式更名,也往往需要數年甚至數十年,才能真正在人們心中留下新名稱,不論官方信函或大使館招牌印的是什麼。這對像土耳其(Turkey,如今偏好使用「Türkiye」)這樣的大國,以及像史瓦帝尼(前稱史瓦濟蘭,Swaziland;現稱「Eswatini」)這樣的小國而言,都已證明是一項挑戰。
品牌顧問公司Bloom Consulting全球國家與城市品牌總監托雷斯(Jose Filipe Torres)談到諾魯時表示,「這當然會獲得一些鎂光燈與媒體關注。但更重要的是接下來會發生什麼。這代表什麼?諾魯想達成什麼目標?」他認為,改國名無法改變人們真正對這一國家的看法。
紐時指出,並非所有改變都能被接受,例如土耳其,雖然有些人已經接受了「Türkiye」(土耳其)這個名稱,但在英語世界裡,許多人仍習慣稱為「Turkey」。
報導提到,諾魯過去曾因磷酸鹽開採而富有,但過度開採導致資源枯竭,大量財富已全數耗盡。諾魯近年還承接澳洲難民安置業務,成為收容尋求庇護者的重要據點之一。然而,許多外媒也曾披露,諾魯品質低劣的收容中心更導致疾病叢生,人們生活在極其艱難的環境,甚至傳出暴動及自殺事件。
諾魯在2024年1月與台灣斷交,外交部當時表示,諾魯就澳洲關閉諾魯難民處理中心的巨額財政缺口、主辦運動會的工程經費等,向台灣索求鉅額經濟援助,並比價台灣、中國援助方案,最後選擇接受中國利誘,經媒體報導指出,諾魯向台灣索求巨額經濟援助,其中難民中心一年花費約新台幣26億元,占諾魯每年預算總額逾1/2。
我是廣告 請繼續往下閱讀
諾魯國會上週以16比0的票數通過,決定將國名改為「Naoero」,更接近島上居民實際使用的稱呼,而不是目前為了讓外國人較容易發音而調整過的名稱。如果公投通過,這項更名將正式生效。
諾魯總統阿丁安(David Adeang)今年在國會表示:「雖然Nauru這個名稱自獨立以來已獲得國際承認,但這次提議更名,是希望能更忠實地彰顯我們國家的傳承、語言與身份認同。」
然而,紐約時報提到,一個國家即使正式更名,也往往需要數年甚至數十年,才能真正在人們心中留下新名稱,不論官方信函或大使館招牌印的是什麼。這對像土耳其(Turkey,如今偏好使用「Türkiye」)這樣的大國,以及像史瓦帝尼(前稱史瓦濟蘭,Swaziland;現稱「Eswatini」)這樣的小國而言,都已證明是一項挑戰。
品牌顧問公司Bloom Consulting全球國家與城市品牌總監托雷斯(Jose Filipe Torres)談到諾魯時表示,「這當然會獲得一些鎂光燈與媒體關注。但更重要的是接下來會發生什麼。這代表什麼?諾魯想達成什麼目標?」他認為,改國名無法改變人們真正對這一國家的看法。
紐時指出,並非所有改變都能被接受,例如土耳其,雖然有些人已經接受了「Türkiye」(土耳其)這個名稱,但在英語世界裡,許多人仍習慣稱為「Turkey」。
報導提到,諾魯過去曾因磷酸鹽開採而富有,但過度開採導致資源枯竭,大量財富已全數耗盡。諾魯近年還承接澳洲難民安置業務,成為收容尋求庇護者的重要據點之一。然而,許多外媒也曾披露,諾魯品質低劣的收容中心更導致疾病叢生,人們生活在極其艱難的環境,甚至傳出暴動及自殺事件。
諾魯在2024年1月與台灣斷交,外交部當時表示,諾魯就澳洲關閉諾魯難民處理中心的巨額財政缺口、主辦運動會的工程經費等,向台灣索求鉅額經濟援助,並比價台灣、中國援助方案,最後選擇接受中國利誘,經媒體報導指出,諾魯向台灣索求巨額經濟援助,其中難民中心一年花費約新台幣26億元,占諾魯每年預算總額逾1/2。