2026城鎮韌性演習持續進行，明（13）日輪到北部7縣市進行「行動網路降速演練」，下午2時30分至3時，台北、新北、基隆、桃園、新竹縣、新竹市及宜蘭的4G、5G行動網路都可能明顯變慢。《NOWNEWS今日新聞》整理Google Maps、Google翻譯等9款常用App離線使用方法，最好今天就先下載完成。
8月13日北部7縣市行動網路降速30分鐘
根據行政院及地方政府公告，今年首度在城鎮韌性演習中加入大規模「行動網路降速演練」中部7縣市已於8月10日完成演練，第二波則於8月13日下午2時30分至3時登場，範圍包括台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣、新竹市及宜蘭縣。
行政院表示，語音通話、簡訊及文字傳輸原則上仍可正常使用，主要受到影響的是高流量服務，包括影音串流、視訊通話、行動支付及雲端同步等；119、110及重要公共服務仍維持運作。如果擔心導航、翻譯或工作資料臨時讀不到，建議提早下載到手機。
▲2026防空演習繼中部地區後，北部地區台北、新竹7縣市將在8月13日實施。（圖／行政院www.ey.gov.tw）
9大App先下載！導航、翻譯、影音都能離線用
1.Google Maps：離線地圖
Google Maps可事先下載指定區域，即使沒有網路，也能查看地圖及使用部分開車導航功能，但即時路況、大眾運輸等資訊仍須連網。
操作路徑：Google Maps→右上角個人大頭貼→「離線地圖」→「選取自己的地圖」→框選區域→「下載」
2.Apple地圖：iPhone也能先存地圖
iPhone內建Apple地圖支援離線地圖，可事先下載常活動區域，沒有網路時仍可查看地圖及使用部分導航功能。
操作路徑：Apple地圖→點擊個人大頭貼→「離線地圖」→「下載新地圖」→搜尋地點→調整範圍→「下載」
▲Google、Apple地圖都有提供離線地圖，方便用戶在沒有網路的情況下查看位置。（圖／手機截圖）
3.Google翻譯：常用語言包先下載
Google翻譯可將中文、英文、日文等語言包下載到手機，沒有網路時仍能進行基本文字翻譯，部分語言也支援離線相機翻譯。
操作路徑：Google翻譯→點選上方語言→找到需要的語言→點擊「下載」圖示→完成下載
4.Apple翻譯：開啟裝置端模式
iPhone內建「翻譯」App同樣能離線使用，只要先下載語言，再開啟裝置端翻譯，即使網路不穩仍可進行翻譯。
操作路徑：「翻譯」App→點選語言→下載所需語言，再前往「設定」→「App」→「翻譯」→開啟「裝置端模式」
5.Google Drive：重要文件設為離線
工作文件、PDF或簡報若存在Google Drive，建議事先設成「可離線使用」，避免演習期間臨時需要文件卻因網路太慢打不開。
操作路徑：Google Drive→找到檔案→點擊檔案右側「⋯」→選擇「可離線使用」
6.Spotify：歌單、Podcast先下載
Spotify Premium會員可事先下載歌曲、專輯、播放清單及Podcast，即使沒有行動網路仍可繼續播放。
操作路徑：Spotify→開啟播放清單、專輯或Podcast→點擊「下載」圖示→等待下載完成
7.YouTube：Premium會員影片先存好
YouTube Premium提供影片離線下載功能，若演習期間仍想觀看影片，可提前把內容存進手機，避免降速後影片一直轉圈圈。
操作路徑：YouTube→開啟影片→點擊影片下方「下載」→選擇畫質→至「你的內容／下載內容」觀看
8.Netflix：電影、影集提前下載
Netflix部分電影與影集支援下載至手機或平板，不需要持續連線也能觀看，適合通勤或網路不穩時使用。
操作路徑：Netflix→找到支援下載的電影或影集→點擊「下載」圖示→至「我的Netflix」→「下載內容」觀看
9.Disney+：影集整季也能先下載
Disney+行動版同樣提供離線下載，只要影片版權及方案支援，就能事先將電影或影集儲存在裝置內。
操作路徑：Disney+→進入電影或影集頁面→點擊「下載」圖示→至「下載內容」查看
▲2026年城鎮韌性（防空）演習「北部地區」行動網路降速演練。（圖／台北市政府警察局police.gov.taipei）
我是廣告 請繼續往下閱讀
根據行政院及地方政府公告，今年首度在城鎮韌性演習中加入大規模「行動網路降速演練」中部7縣市已於8月10日完成演練，第二波則於8月13日下午2時30分至3時登場，範圍包括台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣、新竹市及宜蘭縣。
行政院表示，語音通話、簡訊及文字傳輸原則上仍可正常使用，主要受到影響的是高流量服務，包括影音串流、視訊通話、行動支付及雲端同步等；119、110及重要公共服務仍維持運作。如果擔心導航、翻譯或工作資料臨時讀不到，建議提早下載到手機。
1.Google Maps：離線地圖
Google Maps可事先下載指定區域，即使沒有網路，也能查看地圖及使用部分開車導航功能，但即時路況、大眾運輸等資訊仍須連網。
操作路徑：Google Maps→右上角個人大頭貼→「離線地圖」→「選取自己的地圖」→框選區域→「下載」
2.Apple地圖：iPhone也能先存地圖
iPhone內建Apple地圖支援離線地圖，可事先下載常活動區域，沒有網路時仍可查看地圖及使用部分導航功能。
操作路徑：Apple地圖→點擊個人大頭貼→「離線地圖」→「下載新地圖」→搜尋地點→調整範圍→「下載」
Google翻譯可將中文、英文、日文等語言包下載到手機，沒有網路時仍能進行基本文字翻譯，部分語言也支援離線相機翻譯。
操作路徑：Google翻譯→點選上方語言→找到需要的語言→點擊「下載」圖示→完成下載
4.Apple翻譯：開啟裝置端模式
iPhone內建「翻譯」App同樣能離線使用，只要先下載語言，再開啟裝置端翻譯，即使網路不穩仍可進行翻譯。
操作路徑：「翻譯」App→點選語言→下載所需語言，再前往「設定」→「App」→「翻譯」→開啟「裝置端模式」
5.Google Drive：重要文件設為離線
工作文件、PDF或簡報若存在Google Drive，建議事先設成「可離線使用」，避免演習期間臨時需要文件卻因網路太慢打不開。
操作路徑：Google Drive→找到檔案→點擊檔案右側「⋯」→選擇「可離線使用」
6.Spotify：歌單、Podcast先下載
Spotify Premium會員可事先下載歌曲、專輯、播放清單及Podcast，即使沒有行動網路仍可繼續播放。
操作路徑：Spotify→開啟播放清單、專輯或Podcast→點擊「下載」圖示→等待下載完成
7.YouTube：Premium會員影片先存好
YouTube Premium提供影片離線下載功能，若演習期間仍想觀看影片，可提前把內容存進手機，避免降速後影片一直轉圈圈。
操作路徑：YouTube→開啟影片→點擊影片下方「下載」→選擇畫質→至「你的內容／下載內容」觀看
8.Netflix：電影、影集提前下載
Netflix部分電影與影集支援下載至手機或平板，不需要持續連線也能觀看，適合通勤或網路不穩時使用。
操作路徑：Netflix→找到支援下載的電影或影集→點擊「下載」圖示→至「我的Netflix」→「下載內容」觀看
9.Disney+：影集整季也能先下載
Disney+行動版同樣提供離線下載，只要影片版權及方案支援，就能事先將電影或影集儲存在裝置內。
操作路徑：Disney+→進入電影或影集頁面→點擊「下載」圖示→至「下載內容」查看
