民進黨高雄市議員黃文志近日掛起全新看板,除了傳統必備的姓名、選區,其中一句亮眼的「好徛起hó khiā-khí」文字吸引民眾好奇,掀起地方人士熱烈討論!黃文志期盼藉由選舉看板新嘗試,激發年輕世代對台語文的好奇與認同,希望讓母語在傳承中繼續閃閃發光。

我是廣告 請繼續往下閱讀
黃文志表示,台語「徛起khiā-khí」是日常生活起居、立足之意,「徛起」是漢文寫法,「khiā-khí」則是台語白話字,前方加上「好」字,意思就是左楠好生活、好地方,各行各業都能在左營、楠梓安居樂業,這也呼應近年楠梓科技園區在台積電等高科技設廠帶動下、蓬勃發展的人口發展,以及高雄巨蛋和國家體育館(世運主場館)熱鬧的演唱會經濟,無論科技新貴、在地鄉親還是觀光旅客,左楠都是大家「好徛起」的繁榮福地。

為了這塊好福地,黃文志也盤點出「為你顧交通」、「育兒神隊友」、「公園再升級」、「全力挺體育」、「全新護教育」五大服務成績。包含成功爭取左營翠華路擴寬、新莊仔路巨蛋及楠梓車站周遭人行道工程,成功增設新上國小公托,把都會公園、後勁公園變得更好玩(特色遊具);順利打造左營文學寵物公園、楠梓創新寵物公園和北高雄首座親水公園「享平親水公園」,推動高雄最大楠仔坑運動園區落成,還有藍田國小、清豐國小設校案、全都是黃文志努力為地方服務的證明。

黃文志也說,台語文字歷史比注音符號還要久遠,早在19世紀末至20世紀初,長老教會大力推廣「台語白話字」(台語羅馬字),讓當時台南、高雄一帶的平民識字率大幅提升,台灣曾有過台語文醫學教科書,店家門口也會掛上台語白話字的招牌,但這古老美麗的語言卻因過去錯誤國家政策被迫失聲。

「講台語、學台語文,是一件很酷的事!」台灣人曾經失去書寫母語的機會,黃文志決定選用台語當口號、把台語文字放上街頭,讓它慢慢重返民眾的日常生活,也盼藉由選舉看板新嘗試,激發年輕世代對台語文的好奇與認同,希望讓母語在傳承中繼續閃閃發光。

郭凱杰編輯記者

NOWNEWS 今日新聞 編輯