美國總統川普(Donald Trump)當地時間週四簽署一項行政命令,將「安大略湖」(Lake Ontario)更名為「美國湖」(Lake America),並將更新地理名稱資訊系統。對此,加拿大總理卡尼(Mark Carney)透過社交媒體強硬回應,強調安大略湖就是安大略湖,永遠都會是如此。這項決定發生在美加貿易談判破裂、雙方關係持續惡化之際,也被外界視為川普對加拿大的最新施壓。

我是廣告 請繼續往下閱讀
美國政府改名 加拿大不跟進

綜合《路透社》等外媒報導,安大略湖是北美五大湖之一,位於美國紐約州與加拿大安大略省之間,約52%的湖面位於加拿大境內。根據川普簽署的行政命令,美國地名委員會(U.S. Board on Geographic Names)將更新聯邦政府使用的官方地名資料。

加拿大總理卡尼(Mark Carney)已表明,加拿大仍會稱這座湖為「安大略湖」,強調這個名稱已有400多年歷史,時間比加拿大聯邦成立、美國獨立宣言發表都還早,加拿大人都知道,它就是叫安大略湖,過去、現在、將來都是,不會因為美國單方面的行政命令而改變。

改名時機敏感 背後牽動美加貿易戰

川普此次改名並非單純的地名調整,而是發生在美加貿易關係急速惡化之際。

美國近期對部分加拿大商品加徵高額關稅,加拿大也採取反制措施,雙方貿易談判陷入僵局。川普在提出改名構想時,更曾將安大略省與美國的貿易關係拿來討論,表示美國未來可能不會再與加拿大進行那麼多生意。

分析認為,「美國湖」雖然不會帶來實質經濟影響,卻具有強烈的政治象徵性,也延續川普先前要求將「墨西哥灣」(Gulf of Mexico)改稱「美國灣」(Gulf of America)的做法。

川普27日在白宮談到這次改名時,甚至笑稱,美國現在已經有了一個「灣」和一個「湖」了,接下來只差一個「海洋」,暗示可能考慮重新命名大西洋或太平洋。

這番話也讓外界更加確信,川普的地名政策不只是行政程序,而是具有高度政治與象徵色彩,從墨西哥灣到安大略湖,地理名稱逐漸成為川普政府展現「美國優先」理念的一種政治工具。

「美國湖」能否成為國際通用名稱?

美國聯邦政府可以要求旗下機關使用「美國湖」,但加拿大政府、國際組織及其他國家並沒有義務跟進;至於國際媒體與地圖服務是否採用新名稱,也將各自決定。

換句話說,「美國湖」在美國政府體系內可能成為新官方名稱,但要讓加拿大乃至全世界都改口,恐怕是另一回事。

蔡姍伶編輯記者

從事國際新聞工作近10載,先後於電視台、網路媒體任職,曾兼任外媒特約記者數年。