知名Vtuber品牌hololive,印尼組的Vtuber Kaela Kovalskia意外透露,自己曾學超過13年的繁體中文,而且可以用流利的中文自我介紹,引發粉絲們討論。就有粉絲在社群平台上笑說,自己得知Kaela會說中文,甚至看得懂注音符號,「i don't這麼認為」,沒想到釣出Kaela本人用注音符號留言,令不少人感到超驚訝。
曾學過13年中文 能自我介紹
Kaela Kovalskia日前直播時表示,自己小時候家裡就會貼注音符號表,用來學習繁體中文,她還能用中文進行流利的自我介紹,不過有粉絲在X發文懷疑,「I heard Kaela can speak繁體中文,她還看得懂ㄅㄆㄇㄈ but can she type 注音? i don't這麼認為...」,該位粉絲還用英文夾雜中文、注音符號發文,相當有趣。
沒想到竟然釣出Kaela本人用注音符號回文,「ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄏㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ! ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˇ ㄚ!(我可以很流利的看懂注音符號!當然我也會寫啊!)」
粉絲超驚訝 直呼密語被破解
有粉絲詢問,會不會Kaela的媽媽就是台灣人,才會用注音符號來學中文,也有專業粉絲回覆原PO,「Bro,即便在印尼當地還是有華人用注音系統學過中文的,望向山口洋地區」,Kaela也曾表示,除了因為媽媽的關係,她自己也比較習慣用注音學中文。
許多粉絲看到後,紛紛表示,「精靈語使用者」、「被破解啦」、「以後只能用台語了」,笑說屬於台灣的密語被Kaela破解了,以後可能要用台語溝通,才能避免又被Kaela破解,會說中文又會使用注音符號的Vtuber,讓台灣觀眾感覺更親近了。
我是廣告 請繼續往下閱讀
Kaela Kovalskia日前直播時表示,自己小時候家裡就會貼注音符號表,用來學習繁體中文,她還能用中文進行流利的自我介紹,不過有粉絲在X發文懷疑,「I heard Kaela can speak繁體中文,她還看得懂ㄅㄆㄇㄈ but can she type 注音? i don't這麼認為...」,該位粉絲還用英文夾雜中文、注音符號發文,相當有趣。
沒想到竟然釣出Kaela本人用注音符號回文,「ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄏㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ! ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˇ ㄚ!(我可以很流利的看懂注音符號!當然我也會寫啊!)」
I heard Kaela can speak繁體中文,她還看得懂ㄅㄆㄇㄈ but can she type 注音? i don't這麼認為....
— R-YONG (@R_Yong1990) September 17, 2026
有粉絲詢問,會不會Kaela的媽媽就是台灣人,才會用注音符號來學中文,也有專業粉絲回覆原PO,「Bro,即便在印尼當地還是有華人用注音系統學過中文的,望向山口洋地區」,Kaela也曾表示,除了因為媽媽的關係,她自己也比較習慣用注音學中文。
許多粉絲看到後,紛紛表示,「精靈語使用者」、「被破解啦」、「以後只能用台語了」,笑說屬於台灣的密語被Kaela破解了,以後可能要用台語溝通,才能避免又被Kaela破解,會說中文又會使用注音符號的Vtuber,讓台灣觀眾感覺更親近了。