近日有網友去日本旅遊時,發現「日本人看到台灣護照就變臉」、「神社提醒台灣人不要亂潑油」等現象,認為台灣女星五熊潑油事件,可能有影響到日本人對台灣的態度。不過,旅台日本作家「日本人的歐吉桑」發文反駁,表示店員表情變嚴肅可能只是因為退稅流程較複雜,需要重新確認手續;至於結帳沒說謝謝,也不代表針對台灣人。他強調,五熊事件在日本僅是文化差異話題,完全沒有影響到台日關係,「希望破壞台日友好關係的人的被害妄想真的非常多」。
日本護照一拿出來就變臉、神社警告「不要亂潑油」!在台日本人說話了
近期有網友表示,赴日旅遊時遇到當地店員看到台灣護照就「馬上變臉」,甚至有台灣旅行團到神社被提醒「不要亂潑油」,不知是否受到五熊潑油事件影響。
對此,「日本人的歐吉桑」在臉書粉專發文直指相關說法荒唐,「希望破壞台日友好關係的人的被害妄想真的非常多」,認為台日友好並未因此改變,並逐一解釋背後原因。
針對「店員看到台灣護照後直接變臉」的說法,「日本人的歐吉桑」認為,真正原因可能只是結帳時發現需要辦理退稅,流程與一般購物不同,因此店員必須重新確認手續,表情自然會變得緊張、嚴肅,並非針對台灣旅客。
▲「日本人的歐吉桑」認為,日本店員表情變嚴肅可能只是因為退稅流程較複雜,需要重新確認手續。(圖/美聯社/達志影像)
而且日本店員結帳後本來就不一定會說「謝謝」,把這種情況解讀成台灣人受到歧視,是不熟悉日本服務習慣所產生的誤會。
至於神社人員提醒台灣旅行團「不要亂潑油」,「日本人的歐吉桑」認為並沒有惡意,更不是挖苦台灣人,而是為避免文化差異造成糾紛所做的提醒,就像日本人面對不知道進室內要脫鞋的外國旅客,也會先說明規範。
對於有人認為五熊事件讓日本人對台灣印象變差,「日本人的歐吉桑」則直言,「五熊潑油事件」在日本社會眼中只是文化差異,並未引發嚴重爭議,甚至多數日本人根本不記得這件事,「這麼小小的事情,就能改變日本跟台灣的友好關係的話,早就壞掉了吧?」
「99.99%日本人認不出台灣人」!他認證:台日友好沒那麼脆弱
「日本人的歐吉桑」也表示,絕大多數日本人無法單靠外貌辨認台灣人,更不會因少數事件就改變對台灣旅客的態度。他認為,近來網路上把個別旅遊經驗與台日關係連結在一起,反而容易造成不必要的誤解。
「日本人的歐吉桑」最後強調,台日友好的基礎在於彼此尊重,並以「鏡子」比喻雙方互動,「期待別人的尊重,那麼先尊重對方才對。」他也提到,這15年來日本人始終感謝台灣在311大地震時提供的援助,台日友好的基礎十分穩固,不會因少數網路內容就輕易動搖。
▲「日本人的歐吉桑」坦言,多數日本人甚至無法辨認台灣人,也不會因個別事件改變對台灣的看法。對於台日友好,他以「鏡子」形容雙方互動,強調尊重必須從自己開始。(圖/美聯社/達志影像)
我是廣告 請繼續往下閱讀
近期有網友表示,赴日旅遊時遇到當地店員看到台灣護照就「馬上變臉」,甚至有台灣旅行團到神社被提醒「不要亂潑油」,不知是否受到五熊潑油事件影響。
對此,「日本人的歐吉桑」在臉書粉專發文直指相關說法荒唐,「希望破壞台日友好關係的人的被害妄想真的非常多」,認為台日友好並未因此改變,並逐一解釋背後原因。
針對「店員看到台灣護照後直接變臉」的說法,「日本人的歐吉桑」認為,真正原因可能只是結帳時發現需要辦理退稅,流程與一般購物不同,因此店員必須重新確認手續,表情自然會變得緊張、嚴肅,並非針對台灣旅客。
至於神社人員提醒台灣旅行團「不要亂潑油」,「日本人的歐吉桑」認為並沒有惡意,更不是挖苦台灣人,而是為避免文化差異造成糾紛所做的提醒,就像日本人面對不知道進室內要脫鞋的外國旅客,也會先說明規範。
對於有人認為五熊事件讓日本人對台灣印象變差,「日本人的歐吉桑」則直言,「五熊潑油事件」在日本社會眼中只是文化差異,並未引發嚴重爭議,甚至多數日本人根本不記得這件事,「這麼小小的事情,就能改變日本跟台灣的友好關係的話,早就壞掉了吧?」
「99.99%日本人認不出台灣人」!他認證:台日友好沒那麼脆弱
「日本人的歐吉桑」也表示,絕大多數日本人無法單靠外貌辨認台灣人,更不會因少數事件就改變對台灣旅客的態度。他認為,近來網路上把個別旅遊經驗與台日關係連結在一起,反而容易造成不必要的誤解。
「日本人的歐吉桑」最後強調,台日友好的基礎在於彼此尊重,並以「鏡子」比喻雙方互動,「期待別人的尊重,那麼先尊重對方才對。」他也提到,這15年來日本人始終感謝台灣在311大地震時提供的援助,台日友好的基礎十分穩固,不會因少數網路內容就輕易動搖。