《志明春嬌》系列電影，雖然起源跟五月天有關，但天團卻從來沒為這部電影唱過主題曲，如今該系列都拍到《春嬌救志明》第三部曲了，才終於聯絡到他們，重唱「志明與春嬌」，有趣的是，竟是把台語版改成國語版。
「志明與春嬌」變成國語版，雖然曲沒變，但歌詞卻大改動，由香港知名作詞人黃偉文，重新填詞，但不知道是不是歌詞太香港人思維，許多歌迷都說聽了感覺很不習慣，也很不搭，甚至有人覺得很好笑，更紛紛表示，還是希望由阿信填詞，可能會更貼切一點。
但仔細看「志明與春嬌」國語版歌詞，其實挺可愛的，如下：
至於，這首由五月天演唱、搭配電影畫面的「志明與春嬌」國語版完成曲，其實早就在對岸大打廣告露出，台灣的電影公司，則似乎想繼續賣關子，沒打算這麼早給台灣歌迷聽到，而想搶先聽的五迷們，不妨瞧瞧網友拍下的「志明與春嬌」國語版畫面，解渴解渴先～～
我是廣告 請繼續往下閱讀
但仔細看「志明與春嬌」國語版歌詞，其實挺可愛的，如下：
至於，這首由五月天演唱、搭配電影畫面的「志明與春嬌」國語版完成曲，其實早就在對岸大打廣告露出，台灣的電影公司，則似乎想繼續賣關子，沒打算這麼早給台灣歌迷聽到，而想搶先聽的五迷們，不妨瞧瞧網友拍下的「志明與春嬌」國語版畫面，解渴解渴先～～