在國外講台語超好用?台人抖出「暗黑優勢」:沒料到吧

編輯中心/綜合報導

2021-01-04 21:30:55|2021-01-04 21:41:57

▲女網友面試問「生理假」,被面試官笑,讓她氣得責怪男友。(示意圖,圖中人物與文章中內容無關/取自 pixabay )
▲有網友透露,在國外講私事時,若以台語進行溝通,能確保不被其他人偷聽。(示意圖,圖中人物與本文無關/翻攝Pixabay )
台灣民眾除了普遍以中文進行溝通外,不少人也會以本土語言「台語」與他人交談。不過,就有網友指出,自己發覺在國外講台語十分好用,隨後便曝光「神秘優勢」,讓一票過來人紛紛點頭直喊「真的!」
我是廣告 請繼續往下閱讀
原PO於PTT WomenTalk板上發文,表示台灣人在國外要講私事時,如果互相以台語對談,可以確保不被他人偷聽。他透露,有些人可能認為「大陸閩南也說台語」,但原PO指出,自己曾經試著與他們以台語聊天,卻發現「真的語言無法通,要特殊適應期才能通,聽懂的人數量比粵語低超多」。文末,他也大讚直呼「所以在國外台灣人溝通反而故意講台語,沒料到吧!」
▲原PO指出,在國外若想講私事時,以台語敘述,可以確保不被他人聽明白。(圖/翻攝PTT)
▲原PO指出,在國外若想講私事時,以台語敘述,可以確保不被他人聽明白。(圖/翻攝PTT)
貼文一曝光後,隨即引來許多過來人認同,甚至還有人會用台語說別人壞話,「在國外很好用,尤其是說壞話時,日本人也聽不懂」、「超好用+1,而且你放心,中國人也都用他們方言剿別人」、「真的!我在國外也都用台語竊竊私語XD」、「真的,在國外都用破台語跟朋友溝通」、「超好用!之前室友很討厭,都用台語跟我媽聊天在房間噴他」。
但亦有人抱持不同看法,「大家旅外那麼久,這招也見怪不怪了」、「要講私事就私下講,別以為換個語言就沒人知道了」、「你覺得這樣很厲害,可其他人都知道你的心態」、「我記得滿多地方可以聽懂,應該只有非亞洲比較適用?」「去新加坡有人聽得懂耶!講壞話還是要小心啦」。(編輯:陳雅雲)

NOW民調中心

我是廣告 請繼續往下閱讀

PK擂台