她見台灣學生妹「狂打簡體字」!理由曝光全愣:時代變了

編輯中心/綜合報導

2021-01-29 16:15:32

▲最近許多國、高中生妹妹,流行在社群網站使用簡體中文。(合成圖/翻攝自《Dcard》)
▲最近許多國、高中生妹妹,流行在社群網站使用簡體中文。(合成圖/翻攝自《Dcard》)
中文當中又分為簡體中文和繁體中文,不同國家習慣使用的方式不盡相同,而在台灣則普遍使用繁體中文。不過,近日有網友在《Dcard》貼文提到,發現最近許多國、高中生妹妹,流行在社群網站使用簡體中文,並點出背後理由,貼文曝光立刻引發全場熱議,狂嘆「時代變了!」
我是廣告 請繼續往下閱讀
原PO在文中提到,發現近期許多台灣人也會用中國大陸的社群app「小紅書」,無意間看到朋友貼文指出,現在台灣國中生們也很流行「小紅書」,且每篇文底下乎都會有破百人留言,甚至發現他們配合小紅書大多使用族群,使用簡體字已經變成一種潮流指標。
原PO不禁反問「現在國、高中生覺得用簡體字是種潮流?」卻突然想到身邊朋友有個念高中的表妹,打字也都用簡體字,說話也很多中國大陸用語,但身邊沒有年紀比較小的親戚,所以不太知道實際狀況為何,只是當下聽到覺得「很扯、怎麼可能啊!」
▲最近許多國、高中生妹妹,流行在社群網站使用簡體中文。(合成圖/翻攝自《Dcard》)
▲最近許多國、高中生妹妹,流行在社群網站使用簡體中文。(合成圖/翻攝自《Dcard》)
貼文曝光後,隨即引發網友熱議,紛紛回應「是真的!男友的高中妹妹她們Instagram也都是簡體字,很愛看陸綜、陸劇,一開始也傻眼,時代變了」、「想到以前國中的時候也很愛寫簡體字,感覺會寫越多越厲害,不過長大就覺得好蠢,現在除非很急,不然都寫繁體了」、「我2個表妹國中也是都用簡體字」、「對他們而言確實是一股潮流」;不過,也有網友認為「但是我覺得小紅書很好滑欸,我覺得上面的內容因人而異欸,我的小紅書上面都是手帳手寫或一些讀書心得、電影推薦之類的,不過我不會用簡體字就是了哈哈」、「但小紅書真的好用好滑啊,女生想要的各種都有,每天也會推薦很多好文」。
事實上,台灣作家「電商人妻」也曾指出,小紅書就像中國大陸的Instagram一般,圖像為主,能滿足無法使用Instagram的少男少女們,在上面分享照片累積點閱,它不像「抖音」那樣要充滿快速娛樂性質,反而多了點慢質感,且中國大陸現在經濟能力高,用戶紛紛在上面分享去了哪裡玩、買了什麼精品等行為,容易令人羨慕仿效。(編輯:賴詠璿)

NOW民調中心

我是廣告 請繼續往下閱讀

PK擂台