• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

什麼是校正回歸?女作家用「1比喻」神解:難免有點白眼

▲指揮中心表示,由於通報機制塞車,指揮中心修正每日確診個案數。(圖/指揮中心提供)
▲指揮中心表示,由於通報機制塞車,指揮中心修正每日確診個案數。(圖/指揮中心提供)

編輯中心/綜合報導

2021-05-22 15:24:58

中央流行疫情指揮中心今(22)日公布今日國內新增321例COVID-19本土病例,另有400例本土個案校正回歸上週各日個案。「校正回歸」的說法一出,立即引發熱議,登時成為網路上最熱門的關鍵字。對此,網紅女作家御姊愛也第一時間用「信用卡帳單」比喻來解釋,但同時直言自己「看到報導的第一直覺也是翻了一下眼球」。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲指揮中心22日公布確診案例數,本土達321例。(圖/指揮中心提供)
▲指揮中心22日公布確診案例數,本土達321例。(圖/指揮中心提供)
指揮官陳時中解釋,因為各地通報確診有塞車的狀況,所以今天一併校正回歸個案400例,將先前確診個案數依照通報日期重新計算。其中校正個案為185例男性、215例女性,年齡介於未滿5歲至90多歲,發病日/採檢日介於5月7日至5月20日。陳時中強調,「是有多少狀況,就說多少事情」,校正回歸與股市完全無關,之後也會簡化通報的流程。

網紅女作家御姊愛則用更生活化的例子解釋何謂校正回歸,「假設你平常每天出門花現金也刷卡。結果平常你都只注意現金剩多少可以花,沒算到信用卡的部分,結果收到信用卡帳單的時候突然傻眼,想說自己有花這麼多錢嗎?」

這時候別怕,把帳單「校正回歸」一下,把信用卡消費紀錄一筆一筆算回到花錢的那一天去,這樣數字就不會在收到帳單那天突然暴衝了。御姊愛認為,「這例子聽起來當然是蠻瞎的,但話又說回來,如果目標是想知道自己每日花多少錢的趨勢,尋求原因、預測未來的話,又算是合理。」

不過御姊愛也直言,「疾管局的說法有沒有一點讓人白眼?當然難免。」更透露自己看到報導的第一直覺「也是翻了一下眼球」,露出意味深長的微笑。不過御姊愛強調,若能更精確統計出單日新增淨值數、病毒變異種類數、病毒源頭,其實是正確的方向。「不完全算是藉口或文字遊戲啦」。(編輯:倪浩軒)

▲御姊愛發文全文。(圖/翻攝自御姐愛臉書)
▲御姊愛發文全文。(圖/翻攝自御姐愛臉書)

※【NOWnews 今日新聞】提醒您:
因應新冠肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀,請撥打「1922」專線,或「0800-001922」,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。

我是廣告 請繼續往下閱讀