• NOWnews 懶人包
  • NOW民調

早餐店阿姨問「半套還全套」!她愣:做黑的 內行秒聽懂

▲有網友表示,她去買燒餅油條時突被老闆娘問「半套還是全套?」(示意圖/翻攝自Pixabay)
▲有網友表示,她去買燒餅油條時突被老闆娘問「半套還是全套?」(示意圖/翻攝自Pixabay)

編輯中心/綜合報導

2022-01-18 10:20:01

買早餐時,許多店家都會有自己的術語,有些甚至難懂到熟客才能理解,近日就有網友表示,她去買燒餅油條時突被老闆娘問「半套還是全套?」讓她瞬間尷尬到不行,貼文一出引起大票網友笑喊「不可以色色!」也有內行人解釋:「北部這裡的半套是半根油條,一套就是整根油條會對半折包一起。」 

我是廣告 請繼續往下閱讀
該名網友15日在Dcard中貼文,她以「妹妹啊你要半套還是全套」為題,表示一早跟媽媽去買早餐時,和老闆娘說要燒餅油條加蛋,沒想到對方竟回「半套還是全套?」讓她當場愣住,尷尬喊「半套好了啦」,並曬出拿到的早餐照,幽默直言:「我還是覺得那間早餐店可能做黑的。」 

▲原PO曬出拿到的早餐照。(圖/翻攝自Dcard)
▲原PO曬出拿到的早餐照。(圖/翻攝自Dcard)
貼文一出,網友紛紛留言,「說者無心,聽者有意」、「茶溫度多少呢」、「你可以問阿姨一碗多少,豆漿的部分」、「不可以色色」、「燒餅蛋就好,油條可以免了,太飽」、「純潔的早餐童年已不在」。 

另外,也有專業網友解釋,「北部這裡的半套是半根油條,一套就是整根油條會對半折包一起」、「半套全套這種講法很常見啊,就是要一整份或是半份而已,傳統燒餅油條早餐店都是這樣講的,為什麼這麼驚訝XD」、「我們這邊的永和點燒餅夾油條,半套就是夾半根油條,全套是夾整根油條」、「從小到大半套就是半根油條,全套就是1根油條,妹妹很少去買早餐厚」、「半套也就是切一半的意思吧,因為有的人吃不了一整條啊,這在我們這也是常用術語啊」。(編輯:賴禹妡) 

我是廣告 請繼續往下閱讀