洛杉磯道奇王牌大谷翔平在美國職棒大聯盟（Major League Baseball）國聯分區系列賽首戰迎來生涯首次季後賽登板兼打擊的「二刀流」挑戰，然而在打擊端卻陷入苦戰，整場4打席全數遭三振，被費城人左投桑契斯（Cristopher Sánchez）與中繼投手斯特拉姆（Matt Strahm）徹底壓制，罕見單場吞「鐵支（4K）」，在進攻端沒有建樹。
大谷翔平此役被桑契斯完全壓制
此戰大谷以第一棒、投手兼指定打擊身分先發。首局首打席，他面對桑契斯的連續變化球，被三球三振；第三局再度上場，遭到低角度153公里伸卡球鎖定好球帶，被判見逃三振；第五局兩出局一壘有人，大谷被桑契斯的156公里直球「凍結」，吞下三打席連續三振，讓全場費城球迷沸騰。
根據美媒統計，大谷過去面對桑契斯雖有16打數4安打的紀錄，但也被三振6次。這回季後賽再交手，左投的低角度球路完全壓制大谷的揮棒節奏。社群媒體上，球迷紛紛留言：「大谷今天完全打不到球」、「桑契斯投得太棒」、「翔平被戲耍了」、「這不是我熟悉的大谷」。
第七局再度被K 大谷吞下鐵支
進入七局上，道奇在怕赫斯（A. Pages）敲出安打、史密斯（Will Smith）挨觸身球上壘後，形成無人出局一、二壘大好機會。輪到大谷上場面對左投斯特拉姆，他先看過一顆外角速球，接著連續兩顆被擠壓成界外球，最終對外角快速球不出棒，再度遭判見逃三振，此役連四打席全數被三振出局。
大谷在退場時低下頭、彎腰嘆氣，臉上流露出明顯懊惱神情。對這位例行賽打出55轟的超級巨星而言，這樣的低迷表現可說極為罕見。
投球表現仍穩定 6局失3分拿勝投資格
儘管打擊端連續苦吞三振，大谷在投球方面仍展現王牌本色。雖在二局被敲安與保送導致失3分，但他隨後迅速調整節奏，連續壓制對手強打特納（Trea Turner）、舒瓦伯（Kyle Schwarber）與哈波（Bryce Harper），最終投滿6局失3分、送出9次三振，完成優質先發。
在第五局面對全壘打王舒瓦伯時，大谷用外角曲球誘出空揮三振，怒吼握拳慶祝的畫面更讓現場觀眾掌聲不斷。
不過大谷翔平雖然今天打擊「吞K」多，但他投球也飆出很多三振，根據數據專家Sarah Langs報導，他在國聯分區系列賽第1戰投出9次三振，創下道奇隊史上球員「首次季後賽登板」的最多三振紀錄：僅次於1949年世界大賽第1戰Don Newcombe的11次三振，以及1988年國聯冠軍系列賽第2戰Tim Belcher的10次三振。
更多大聯盟新聞：
MLB／大谷翔平首打席飆三振！連投3顆近160公里速球 解決舒瓦伯
MLB季後賽／釀酒人9:3痛宰小熊！裴洛塔5.2局飆9K 系列賽1:0領先
MLB／大谷翔平比肩貝比魯斯！一球未投已締造「107年」首見紀錄
我是廣告 請繼續往下閱讀
此戰大谷以第一棒、投手兼指定打擊身分先發。首局首打席，他面對桑契斯的連續變化球，被三球三振；第三局再度上場，遭到低角度153公里伸卡球鎖定好球帶，被判見逃三振；第五局兩出局一壘有人，大谷被桑契斯的156公里直球「凍結」，吞下三打席連續三振，讓全場費城球迷沸騰。
根據美媒統計，大谷過去面對桑契斯雖有16打數4安打的紀錄，但也被三振6次。這回季後賽再交手，左投的低角度球路完全壓制大谷的揮棒節奏。社群媒體上，球迷紛紛留言：「大谷今天完全打不到球」、「桑契斯投得太棒」、「翔平被戲耍了」、「這不是我熟悉的大谷」。
進入七局上，道奇在怕赫斯（A. Pages）敲出安打、史密斯（Will Smith）挨觸身球上壘後，形成無人出局一、二壘大好機會。輪到大谷上場面對左投斯特拉姆，他先看過一顆外角速球，接著連續兩顆被擠壓成界外球，最終對外角快速球不出棒，再度遭判見逃三振，此役連四打席全數被三振出局。
大谷在退場時低下頭、彎腰嘆氣，臉上流露出明顯懊惱神情。對這位例行賽打出55轟的超級巨星而言，這樣的低迷表現可說極為罕見。
投球表現仍穩定 6局失3分拿勝投資格
儘管打擊端連續苦吞三振，大谷在投球方面仍展現王牌本色。雖在二局被敲安與保送導致失3分，但他隨後迅速調整節奏，連續壓制對手強打特納（Trea Turner）、舒瓦伯（Kyle Schwarber）與哈波（Bryce Harper），最終投滿6局失3分、送出9次三振，完成優質先發。
在第五局面對全壘打王舒瓦伯時，大谷用外角曲球誘出空揮三振，怒吼握拳慶祝的畫面更讓現場觀眾掌聲不斷。
不過大谷翔平雖然今天打擊「吞K」多，但他投球也飆出很多三振，根據數據專家Sarah Langs報導，他在國聯分區系列賽第1戰投出9次三振，創下道奇隊史上球員「首次季後賽登板」的最多三振紀錄：僅次於1949年世界大賽第1戰Don Newcombe的11次三振，以及1988年國聯冠軍系列賽第2戰Tim Belcher的10次三振。
MLB／大谷翔平首打席飆三振！連投3顆近160公里速球 解決舒瓦伯
MLB季後賽／釀酒人9:3痛宰小熊！裴洛塔5.2局飆9K 系列賽1:0領先
MLB／大谷翔平比肩貝比魯斯！一球未投已締造「107年」首見紀錄