齊柏林飛船名曲抄襲案 美上訴法院發回更審

（中央社舊金山28日綜合外電報導）美國上訴法院今天駁回陪審團對知名樂團「齊柏林飛船」（Led Zeppelin）1971年搖滾名曲「天國的階梯」抄襲案的裁定，推翻齊柏林飛船的勝訴判決。

美聯社報導，「天國的階梯」（Stairway toHeaven）開頭幾小節被控抄襲洛杉磯迷幻搖滾樂團「精神」（Spirit，暫譯）作品「金牛座」（Taurus），陪審團先前裁定未抄襲。

然而美國聯邦第九巡迴上訴法院合議庭3名法官今天一致裁定，原審法院的法官對陪審團做出錯誤指示，因此發回更審。

Spirit已故吉他手蘭迪沃爾夫（Randy Wolfe）的財產信託管理人宣稱，齊柏林飛船偷了「金牛座」一段有辨識度的旋律。

美聯社給齊柏林飛船律師的電話留言目前尚未獲得回應。（譯者：侯文婷/核稿：盧映孜）1070929