• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

女煮湯遇困難求救!爸竟要求「把阿嬤放下去」 真相笑翻

▲有網友分享,她在搞不清楚處裡食材的順序,傳訊息向爸爸求救,結果對方竟要求把「阿嬤放下去」,讓她當場傻眼。(示意圖/翻攝自《pexels》 )
▲有網友分享,她在搞不清楚處裡食材的順序,傳訊息向爸爸求救,結果對方竟要求把「阿嬤放下去」,讓她當場傻眼。(示意圖/翻攝自《pexels》 )

編輯中心/綜合報導

2021-08-15 23:01:39

受到疫情影響,許多平常不開伙的人紛紛開啟「自煮」模式。今(15)日就有網友分享,她在處理食材的過程中,搞不清楚順序,於是傳訊息給爸爸,問該如何處理,想不到對方竟要求「把阿嬤放進水裡」,讓她瞬間傻眼,真相曝光後,也笑翻一票網友。

我是廣告 請繼續往下閱讀
原PO在《爆廢公社公開版》表示,她在家煮蛤蜊蒜頭雞湯,但在吐沙的過程中,不知道該用自來水,還是用過濾水,只好傳訊息向爸爸求救。對方看完立刻回「用過濾水,再加兩匙鹽巴」,想不到下一句卻說「再把阿嬤放下去」,讓她瞬間說不出話。

▲蛤蜊的台語讀音,與阿嬤的台語讀音十分相似,因此推測爸爸是為了方便才打錯字。(圖/翻攝自《爆廢公社公開版》)
▲蛤蜊的台語讀音,與阿嬤的台語讀音十分相似,因此推測爸爸是為了方便才打錯字。(圖/翻攝自《爆廢公社公開版》)
事實上,爸爸會這樣說,其實是因為蛤蜊的台語讀音,與阿嬤的讀音十分相似,所以應該是為了方便才打錯字。雖然這樣說會嚇到人,但還是可以理解意思,最後原PO也忍不住直呼「我不過只是想喝個蛤蜊蒜頭雞湯,我爹有必要這麼刺激嗎?」

貼文曝光後,網友們也開玩笑說,「求阿嬤的心裡陰影面積」、「比把阿嬤賣掉還狠」、「阿嬤:我當時害怕極了」、「阿嬤説:可以不要嗎?阿嬤我怕水」、「爹表示:阿嬤要少點鹽」、「笑死,有考慮阿嬤的感受嗎」、「是叫妳阿嬤來煮啊」、「真的要把阿嬤賣掉了」、「阿嬤,妳忍一下」。(編輯:許智超)


※【NOWnews 今日新聞】提醒您:
因應新冠肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀,請撥打「1922」專線,或「0800-001922」,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。

我是廣告 請繼續往下閱讀