蘋果AirPods Pro 3超猛升級！降噪多2倍　加入即時翻譯、心率監測

蘋果今（10）日凌晨舉辦iPhone 17 發表會，會中率先發表AirPods Pro 3耳機，相較於上一代，AirPods Pro 3設計大翻新，續航從6小時升級到8小時，且正如外界猜測的加入即時翻譯、心率監測等全新功能，而原本iOS 26該有的功能都會支援，預料升級會相當有感，價格和上一代相同維持在249元美金，台灣價格7490元，美國等50多國在9月19日開賣，台灣日後開放訂購。

今年AirPods Pro 3設計會大有看頭，外型部分，和上一代差異不大。充電盒部分升級，同步瘦身，變得更薄、更好攜帶。

健康監測大升級，蘋果導入與Powerbeats Pro 2相同的入耳式心率偵測，無需配戴Apple Watch也能在運動時量心跳，加上溫度感測器，透過耳道的測量，準確度理論上將超越手腕，且健康數據將整合在iOS 26新版健康App。有分析師認為，這波大升級可望讓用戶黏著度再提升。

新一代耳機將支援「雙語口譯」功能，靠著iOS 26整合，可在多人對話、出國旅行時實現雙向即時溝通，直接跨越語言障礙，不止如此，錄音室等級錄音也是此次iOS 26配合新AirPods主打賣點，不論錄製短影音、採訪或線上會議，AirPods Pro 3都能捕捉更自然立體的人聲，且主動降噪能力是 AirPods Pro 2 的 2 倍。

iOS 26會有的連續收音、相機遙控、用戶入睡時自動暫停播放、個人化充電提醒等功能也都會一起放在AirPods Pro 3。

AirPods Pro 3 重點功能
◾最強入耳降噪：降噪效能比 AirPods Pro 2 強 2 倍，較首代提升 4 倍。

◾全新聲學架構：低音更紮實、音場更廣，人聲更清晰。

◾貼合設計：新增 XXS 在內的五種尺寸泡棉耳塞，配戴更舒適穩固。

◾心率感測：內建 PPG 感測器，支援 iPhone「健身」App，涵蓋 50+ 運動模式。

◾Workout Buddy：AI 個人化健身教練，即時回饋訓練強度。

◾即時翻譯：跨語言免手持口譯，支援英／法／德／葡（巴）／西（西），年底新增義／日／韓／中（簡）。

◾續航提升：開啟降噪可連續聽音樂 8 小時，比前代多 33%。

◾耐用度：IP67 防水防塵

台灣售價與上市日期

台灣地區價格7490元，美國等50多國於9月19日開賣，台灣將於日後開放訂購。