美國職棒大聯盟（Major League Baseball）國聯外卡系列賽進入最終決戰，聖地牙哥教士與芝加哥小熊戰成1：1平手，雙方將於系列賽第3戰背水一戰。教士將推出39歲日籍投手達比修有先發，對決小熊右投泰昂（Jameson Taillon），勝者將晉級分區系列賽迎戰密爾瓦基釀酒人。
達比修有出戰 很期待在芝加哥登板
達比修有在賽前記者會強調，他將以平常心應戰：「想太多也不會改變什麼，所以我一如往常。」面對昔日效力3年的老東家小熊，以及曾有低潮起伏的主場里格利球場，達比修坦言別具意義：「這是對我而言非常重要的球團，球迷在我困難時支持我、在我逐漸恢復時也大力聲援。能在他們面前投球真的很開心，但同時我也必須擊敗他們。」
他並指出季後賽調度不同於例行賽，可能很快就會被換下場：「我知道這不會是100球的比賽，所以我得從第一球開始全力以赴。」
小熊先發泰昂：要為球隊拼盡全力
小熊方面則由泰昂扛下重責。他在例行賽戰績11勝7敗、防禦率3.68，儘管受到小腿與鼠蹊傷勢干擾，但復出後狀態不俗，最近4場先發繳出1.54防禦率。這將是泰昂生涯首場「淘汰賽」先發。他表示：「這不是關於我個人，而是關於這支球隊。我熱愛這座城市，也愛這些隊友，我希望能在這樣的比賽替大家挺身而出。」
小熊自2017年以來再未突破外卡賽，近兩次季後賽都止步於首輪，如今面臨歷史重演的壓力。牛棚老將基崔奇（Andrew Kittredge）直言：「我們的球季明天可能結束，所以每個人都必須拼盡全力，不管身體有多疲憊，都要想辦法做出貢獻。」
更多大聯盟相關新聞：
MLB外卡系列賽開打！4組系列賽「賽程、觀戰指南、轉播連結」一覽
MLB／季後賽戰力排名出爐！道奇排第2、洋基第5 費城人登頂第一
MLB／國聯外卡系列戰G1先發公布 道奇推史奈爾出戰對決紅人格林
我是廣告 請繼續往下閱讀
達比修有在賽前記者會強調，他將以平常心應戰：「想太多也不會改變什麼，所以我一如往常。」面對昔日效力3年的老東家小熊，以及曾有低潮起伏的主場里格利球場，達比修坦言別具意義：「這是對我而言非常重要的球團，球迷在我困難時支持我、在我逐漸恢復時也大力聲援。能在他們面前投球真的很開心，但同時我也必須擊敗他們。」
他並指出季後賽調度不同於例行賽，可能很快就會被換下場：「我知道這不會是100球的比賽，所以我得從第一球開始全力以赴。」
小熊先發泰昂：要為球隊拼盡全力
小熊方面則由泰昂扛下重責。他在例行賽戰績11勝7敗、防禦率3.68，儘管受到小腿與鼠蹊傷勢干擾，但復出後狀態不俗，最近4場先發繳出1.54防禦率。這將是泰昂生涯首場「淘汰賽」先發。他表示：「這不是關於我個人，而是關於這支球隊。我熱愛這座城市，也愛這些隊友，我希望能在這樣的比賽替大家挺身而出。」
小熊自2017年以來再未突破外卡賽，近兩次季後賽都止步於首輪，如今面臨歷史重演的壓力。牛棚老將基崔奇（Andrew Kittredge）直言：「我們的球季明天可能結束，所以每個人都必須拼盡全力，不管身體有多疲憊，都要想辦法做出貢獻。」
更多大聯盟相關新聞：
MLB外卡系列賽開打！4組系列賽「賽程、觀戰指南、轉播連結」一覽
MLB／季後賽戰力排名出爐！道奇排第2、洋基第5 費城人登頂第一
MLB／國聯外卡系列戰G1先發公布 道奇推史奈爾出戰對決紅人格林